Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
una centrale energetica in fase di avviamento.
a central de energia desta piramide.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
nanziamenti vanno alle imprese ancora in fase di avviamento.
capitais de risco altamente desenvolvido, mas apenas uma pequena parte dos respectivos fundos é afectada a empresas em fase de arranque.
in particolare le forme di sostegno sono indirizzate alle imprese in fase di avviamento e alle micro-imprese.
em especial, está a promover o apoio às empresas em fase de arranque e às microempresas.
a causa delle restrizioni finanziarie e di bilancio è in genere molto difficile reperire i necessari prefinanziamenti e finanziamenti di avviamento.
regra geral, tendo em conta a difícil situação financeira e orçamental da maioria das cidades, é só com grande esforço que se consegue reunir os pré-financiamentos e os financiamentos iniciais.
il suo sostegno riguarderà in particolare i microfinanziamenti e i finanziamenti in fase di avviamento, in base alla domanda del mercato e alle migliori prassi.
prestará atenção especial ao apoio microfinanceiro e ao financiamento da fase inicial, de acordo com a procura do mercado e com as melhores práticas.
la commissione potrebbe eventualmente aumentare detto massimale, ma solo per i fondi riservati agli investimenti nella fase di avviamento.
no caso de fundos destinados ao investimento na fase de arranque, a comissão poderia considerar a possibilidade de autorizar fundos com uma participação pública superior ao máximo actual.
tale programma dev’essere semplificato per agevolarne l’uso, in particolare alle piccole e medie imprese e alle imprese in fase di avviamento.
este programa deverá ser simplificado, a fim de o tornar mais facilmente utilizável, em especial pelas pequenas e médias empresas e pelas empresas em fase de arranque.
le microimprese, sia in fase di avviamento che di sviluppo, in particolare le microimprese che occupano persone di cui alla lettera i);
microempresas, tanto em fase de arranque como em fase de desenvolvimento, em especial as que empregam pessoas nas situações referidas na subalínea i);