Вы искали: tenonatura (Итальянский - Португальский)

[t] tenonatura
[t] respigar

c.13@tenonatura
c.13@respigar

lavorazione di tenonatura
processamento de respigar.

uso del revolver di regolazione della profondità di tenonatura
uso do revólver de regulação da profundidade do respigar

finite le regolazioni, procedere alla lavorazione di tenonatura come già descritto.
terminadas as regulações, proceda ao processamento de respigar como já descrito.

questo dispositivo è utile per realizzare uguali profondità di tenonatura su pezzi di diverse lunghezze.
este dispositivo é útil para realizar iguais profundidades de respigar em peças com diferentes comprimentos.

@protezione per lavorazioni di tenonatura (con [opt] carro a tenonare).
@proteção para trabalhos de respigar (com [opc] carro a respigar).

-@appoggiare il legno da lavorare contro la riga (g fig. 9.12-3-2), farlo sporgere verso l'utensile di una lunghezza maggiore rispetto alla profondità della tenonatura.
-@apoie a madeira a ser processada contra a linha (g fig. 9.12-3-2) e faça-a sobressair na direção da ferramenta, de um comprimento maior que a profundidade a respigar.