Вы искали: come tu amore (Итальянский - Русский)

il signore disse: «io perdono come tu hai chiesto
И сказал Господь Моисею : прощаю по слову твоему;

come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo
Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир.

ma io gli feci rispondere: «le cose non stanno come tu dici, ma tu inventi!»
Но я послал к нему сказать: ничего такого не было, о чем ты говоришь;ты выдумал это своим умом.

conosco tutta la bassezza, tutto l’orrore della mia posizione, ma la cosa non è così facile a decidersi come tu credi.
Всю низость, весь ужас своего положения я знаю; но это не так легко решить, как ты думаешь.

perché tutti siano una sola cosa. come tu, padre, sei in me e io in te, siano anch'essi in noi una cosa sola, perché il mondo creda che tu mi hai mandato
да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, – да уверует мир, что Ты послал Меня.

ed ecco l'uomo vestito di lino, che aveva la borsa al fianco, fece questo rapporto: «ho fatto come tu mi hai comandato»
И вот человек, одетый в льняную одежду, у которого при поясе прибор писца, дал ответ и сказал: я сделал, как Ты повелел мне.

— ah! — gridò nel vederlo e si illuminò di gioia. — come tu, come voi? — fino a quell’ultimo giorno gli parlava ora col tu ora col voi. — ecco, non me l’aspettavo!
-- Ах! -- вскрикнула она, увидав его и вся просияв от радости. -- Как ты, как же вы (до этого последнего дня она говорила ему то "ты", то "вы")?