Вы искали: dovremo (Итальянский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Russian

Информация

Italian

dovremo

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Русский

Информация

Итальянский

e dovremo operare assieme ad altri.

Русский

И на) над А д е Я а т ь этА в с А т р у д н З ч ес т в ес друг З ) З .

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

dovremo perciò agire su diversi fronti.

Русский

Нужно действовать.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

noi cinesi dovremo affrontare tanti problemi per conto del partito per così tanti anni.

Русский

Мы, китайцы, должны так много разгребать за Партией на протяжении стольких лет.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

quando saremo morti, [ridotti a] polvere ed ossa, dovremo rendere conto?"”.

Русский

Разве (это возможно, что) когда мы умрем и станем землей и костями [полностью истлеем], то действительно будем судимы (Аллахом)?»

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

per installare un plugin o kpart dovremo agire dal menu plugin modifica. si aprirà così la seguente finestra di dialogo:

Русский

Чтобы установить модуль (в т. ч. kpart), зайдите в меню Модули Правка:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

dovremo continuare a lavorare per rendere più strette le nostre relazioni con la russia, che rappresenta una componente di primaria importanza per la nostra sicurezza e la nostra prosperità.

Русский

М6 д А Я ж н 6 п р А д А Я ж а т ь стре)Зться к на Я а ж З в а н З ю еще б А Я ее тесн6х связей с Р А с с З ей , я в Я я ю щ ей с я важн6) у а к т А р А ) нашей без А п а с нАс т З З наше г А п р А + в е т а н З я .

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

molti esperti ritengono che a partire dal 2050, gli ispanici e altre comunità di colore diventeranno il gruppo etnico più numeroso, quindi non dovremo aspettare fino al 2154 per vedere concretizzarsi questa previsione.

Русский

Многие эксперты считают, что к 2050 году выходцы из Латинской Америки и других меньшинств станyт крупнейшей группой Америки, но нам не нужно ждать до 2154 года, чтобы увидеть эти изменения.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ma egli le rispose: «come parlerebbe una stolta tu hai parlato! se da dio accettiamo il bene, perché non dovremo accettare il male?»

Русский

Но он сказал ей: ты говоришь как одна из безумных: неужели доброе мы будем принимать от Бога, а злого не будем принимать? Во всем этом не согрешил Иов устами своими.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

come esempio, prepareremo un breve script che rende maiuscole tutte le lettere della selezione. È ovvio che dovremo prima controllare se esiste una selezione, quindi ottenere il testo, rendere ogni lettera maiuscola ed infine sostituire il vecchio testo col nuovo. un' implementazione potrebbe essere questa:

Русский

В качестве примера рассмотрим небольшой сценарий, переводящий выделенный текст в верхний регистр. Очевидно, сначала необходимо проверить, есть ли выделенный текст вообще. Если есть - возьмём этот текст, изменим регистр и заменим его новым текстом. Сценарий будет выглядеть примерно так:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,747,233,256 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK