Вы искали: posteri (Итальянский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Russian

Информация

Italian

posteri

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Русский

Информация

Итальянский

perpetuammo il loro ricordo nei posteri.

Русский

И оставили Мы (добрую молву) над ними обоими [над пророками Мусой и Харуном] среди последних [среди тех общин, которые будут после них]:

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

concedimi la stima sincera dei posteri.

Русский

и сделай для меня правдивое упоминание (среди людей, которые будут жить после меня)

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

lasciammo [il ricordo] di lui ai posteri.

Русский

И оставили о нем [о пророке Нухе] (добрую молву) среди последних поколений [среди тех, кто будет жить после него]:

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

facemmo di loro un ricordo e un esempio per i posteri.

Русский

И Мы их сделали предшествующим людом И (назиданием) в пример для их потомков.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

poster

Русский

Рекламный щит

Последнее обновление: 2012-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,779,753,739 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK