Вы искали: rispettarono (Итальянский - Русский)

ma non lo rispettarono come avrebbero dovuto.
Но они не соблюли его должным образом [не были усердны в своих обетах, которые они дали Аллаху на повиновение Ему].

non fummo noi a prescriverlo. ma non lo rispettarono come avrebbero dovuto.
Но они не соблюли этого должным соблюдением.

mandammo poi sulle loro orme i nostri messaggeri e mandammo gesù figlio di maria, al quale demmo il vangelo. mettemmo nel cuore di coloro che lo seguirono dolcezza e compassione; il monachesimo, invece, lo istituirono da loro stessi, soltanto per ricercare il compiacimento di allah. non fummo noi a prescriverlo. ma non lo rispettarono come avrebbero dovuto. demmo la loro ricompensa a quanti fra loro credettero, ma molti altri furono empi.
Потом по их стопам Мы велели следовать посланникам Нашим и велели следовать Иисусу, сыну Марии и дали ему Евангелие: в сердца последователей его Мы вложили добродушие и сострадание; а подвижничество - его выдумали они сами: Мы им не предписывали его, а - только желание благоволения Божия; но они не соблюли и этого так, как должно соблюдать его. Верующим из них Мы дали награду их; но есть между ними много развратившихся.