Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sospettava ch’ella non gli avesse detto tutto.
Он подозревал, что она не все сказала ему.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
e questa soluzione era in favore dell’idea di aleksej aleksandrovic. ma stremov, sentitosi toccato nel vivo nell’ultima seduta, all’arrivo delle relazioni della commissione usò una tattica che aleksej aleksandrovic non sospettava, e, non solo difese con molto calore l’attuazione delle misure proposte da karenin, ma ne propose altre che di queste erano le estreme conseguenze.
Но Стремов, чувствуя себя задетым за живое в последнем заседании, употребил при получении донесений комиссии неожиданную Алексеем Александровичем тактику. Стремов, увлекши за собой некоторых других членов, вдруг перешел на сторону Алексея Александровича и с жаром не только защищал приведение в действие мер, предлагаемых Карениным, но и предлагал другие крайние в том же духе.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество: