Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
navigazione migliorata
rozšírené prezeranie
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
risoluzione migliorata (ret)
vylepšenie rozlíšenia (ret)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
anche la redditività è migliorata.
zlepšila sa aj ziskovosť.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
È migliorata rispetto al passato?
je lepšia ako v minulosti?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
foto composita a sei colori migliorata
Šesť farebná vylepšená composite
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
“la mia capacità di scrivere è migliorata.
„moje spravodajstvo sa zmenilo k lepšiemu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nel 2003, de a cooperazione è ulteriormente migliorata.
v roku 2003 sa táto spolupráca výrazne posilnila.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nel corso del pi la situazione è leggermente migliorata.
situácia sa mierne zlepšila počas op.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
l’individuazione delle strozzature potrebbe essere migliorata
identifikÁcia Úzkych miest by sa dala zlepŠiŤ
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la qualitë delle procedure d'appalto ò migliorata.
zv̅þenie kvality postupov obstarèvania.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mediatore riflette su come possa esserne migliorata la stesura.
v potrebám mnohých čitateľov, ombudsman každý rok zvažuje, ako sa dá vylepšiť.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la gestione dei rischi è migliorata, ma rimane troppo generale
riadenie rizika sa zlepšilo, ostáva však príliš všeobecné
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
perfezionando gli strumenti la realizzazione di tali azioni può essere migliorata.
lepie nástroje môžu prispieť k lepím výsledkom.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-assicurare che sia migliorata l'efficacia dello strumento finanziario.
-a zabezpečenie zlepšenia účinnosti finančného nástroja.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la situazione dell’agricoltura e della pesca non è molto migliorata.
albánsko dosiahlo pokrok v boji proti organizovanému zločinu a terorizmu zavedením cieleného balíka zákonov.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
questa documentazione deve essere ulteriormente migliorata e distribuita sistematicamente dai membri del cueme.
teraz by ich mali členovia veuez ďalej systematicky vylepšovať a distribuovať.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2.3.3 la legittimità democratica del processo decisionale è stata nettamente migliorata:
2.3.3 demokratická legitimita rozhodovacieho procesu sa zreteľne zlepšila:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'obiettivo principale delleazioni difor-mazioneconsiste nell'aiutarele persone aritrovareunlavoro,anchenell'ambito diuna migliorata mobilitàtranseuropea deilavoratori.
hlavnýmcieľomvzdelávacíchaktivítje pomôcťľuďomznovuzískaťpracovné miesta aj v kontexte zlepšenej celoeurópskej mobility pracovníkov.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: