Вы искали: wirtschaftsprüfungsgesellschaft (Итальянский - Словацкий)

la deutsche bundesbank ha selezionato ernst & young ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft steuerberatungsgesell -
deutsche bundesbank si za svojho externého audítora na finančné roky 2009 až 2014 vybrala spoločnosť ernst

si raccomanda che pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft sia nominata revisore esterno della bce per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2012.
odporúča sa, aby bola spoločnosť pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft vymenovaná za externého audítora ecb na finančné roky 2008 až 2012.

la bce ha selezionato ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft quale proprio revisore esterno per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017.
ecb vybrala za svojho externého audítora na finančné roky 2013 až 2017 spoločnosť ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft.

il consiglio direttivo della bce ha raccomandato che pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft sia nominata revisore esterno della bce per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2012,
rada guvernérov ecb odporúča, aby bola za externého audítora ecb na finančné roky 2008 až 2012 vymenovaná spoločnosť pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft,

ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft è accettata come revisore esterno della bce per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017".
spoločnosť ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft sa týmto schvaľuje ako externý audítor ecb na finančné roky 2013 až 2017.“.

tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh e moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh sono accettati congiuntamente quali revisori esterni della oenb per l'esercizio finanziario 2006.
spoločnosti tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh a moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh sa týmto schvaľujú spoločne za externých audítorov oenb na finančný rok 2006.

il consiglio direttivo della bce ha raccomandato la nomina di ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft quale revisore esterno della bce per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017.
rada guvernérov ecb odporučila, aby bola spoločnosť ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft vymenovaná za externého audítora ecb na finančné roky 2013 až 2017.

in base a una gara di appalto tenutasi nel 2002 il mandato quinquennale di revisore esterno della bce per gli esercizi finanziari dal 2003 al 2007 è stato conferito a kpmg deutsche treuhand-gesellschaft ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft.
podľa Štatútu escb existujú dve úrovne kontroly: externý audítor2na overenie ročnej účtovnej závierky ecb (článok 27.1 Štatútu escb) a európsky dvor audítorov, ktorý skúma efektívnosť riadenia ecb (článok 27.2). výročná správa európskeho dvora audítorov spolu

la oenb ha selezionato la kpmg alpen-treuhand gmbh , la tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh , la moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh e la bdo auxilia treuhand gmbh quali propri nuovi revisori esterni in conformità delle norme in
oenb vybrala spoločnosti kpmg alpen-treuhand gmbh , tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh , moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh a bdo auxilia treuhand gmbh za svojich nových externých audítorov v súlade s právnou úpravou spoločenstva a rakúskou právnou úpravou verejného obstará -

il sostituto revisore che aveva ottenuto la prima posizione, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, era stato nominato secondo revisore e il sostituto revisore che aveva ottenuto la seconda posizione, bdo auxilia treuhand gmbh, era stato nominato il solo sostituto revisore.
v poradí prvý náhradný audítor, spoločnosť moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, bol vymenovaný za druhého audítora a v poradí druhý náhradný audítor, spoločnosť bdo auxilia treuhand gmbh, bol vymenovaný za jediného náhradného audítora.

(13) nel corso della revisione dei conti annuali di bb per l'esercizio 1999 era stata scoperta una frode per un importo di circa 189 milioni di eur connessa con la gestione del credito dell'impresa howe bau ag, dichiarata in stato di insolvenza: la certificazione dei conti annuali presentati da howe bau ag era stata falsificata. nello stesso contesto era altresì emerso che l’effettivo valore delle obbligazioni fondiarie emesse a garanzia dei crediti era di gran lunga insufficiente per coprire i relativi crediti. era pertanto necessario procedere ad una rettifica di valore di 171 milioni di eur, un importo superiore al capitale proprio della banca, pari a 80 milioni di eur, che avrebbe dunque determinato l'immediata insolvibilità di bb. inoltre, ai sensi dell'articolo 83 del bwg (codice bancario austriaco), bb avrebbe dovuto chiedere l'amministrazione controllata, il regime speciale previsto dal diritto fallimentare per gli enti creditizi, che, a parere dell'austria, sarebbe equivalso al fallimento di bb. ciò avrebbe inoltre comportato l'applicazione della responsabilità sussidiaria del land burgenland. secondo il parere di kpmg austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.h. del 17 giugno 2000, l'importo che il land burgenland avrebbe dovuto coprire in caso di insolvenza di bb sarebbe ammontato a 247 milioni di eur.
(13) počas auditu ročnej závierky bb na rok 1999 bol v súvislosti s manažmentom úverov pre spoločnosť howe bau ag, ktorá sa dostala do platobnej neschopnosti, odhalený podvod so škodou vo výške okolo 189 mil. eur, keďže výroky audítora k ročným uzávierkam predloženým spoločnosťou howe bau ag boli sfalšované. v tejto súvislosti sa ukázalo, že skutočná hodnota pozemkových dlhopisov vystavených na zabezpečenie úverov zďaleka nestačila na pokrytie úverových záväzkov. z tohto dôvodu vznikla potreba tvorby opravných položiek vo výške 171 mil. eur, ktorá by bola prekročila základný kapitál banky o sumu vo výške 80 mil. eur, a tým viedla bezprostredne k platobnej neschopnosti bb. okrem toho by bb bola musela podľa § 83 bwg požiadať o uvalenie nútenej správy, ktoré je mimoriadnou úpravou podľa práva o platobnej neschopnosti pre úverové banky, a preto by sa podľa názoru rakúska rovnala konkurzu. znamenalo by to aj to, že by došlo k uplatneniu ručenia spolkovej krajiny burgenland v prípade zlyhania. podľa posudku kpmg austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.h. zo 17. júna 2000 by suma v prípade platobnej neschopnosti bb, ktorú by musela spolková krajina burgenland uhradiť, predstavovala 247 mil. eur.