Вы искали: infusionali (Итальянский - Словенский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Slovenian

Информация

Italian

infusionali

Slovenian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Словенский

Информация

Итальянский

soluzioni infusionali

Словенский

infuzijske raztopine

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

le reazioni infusionali si sono

Словенский

reakcije, povezane z infuzijo, so se pojavile pri 15% bolnikov po prvi infuziji rituksimaba in pri 5% bolnikov, ki so prejemali placebo.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

levemir non deve essere miscelato ai liquidi infusionali.

Словенский

zdravila levemir se ne sme dodajati infuzijskim tekočinam.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

le insuline in sospensione non devono essere miscelate ai liquidi infusionali.

Словенский

suspenzij insulina se ne sme dodajati infuzijskim tekočinam.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

insuman infusat deve essere utilizzata solo in sistemi infusionali adatti per questa insulina.

Словенский

uporabljati se sme samo z insulinskimi črpalkami, primernimi za ta insulin.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

la maggior parte degli eventi infusionali riportati erano di severità da lieve a moderata.

Словенский

večina dogodkov, povezanih z infuzijo, je bila blaga do zmerna.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

insulin human winthrop infusat deve essere utilizzata solo in sistemi infusionali adatti per questa insulina.

Словенский

uporabljati se sme samo z insulinskimi črpalkami, primernimi za ta insulin.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

negli studi clinici nessun paziente con epn ha sofferto di reazioni infusionali che comportassero la sospensione di soliris.

Словенский

v kliničnih preskušanjih ni imel noben bolnik s pnh takšne reakcije na infuzijo, ki bi zahtevala prekinitev zdravljenja z zdravilom soliris.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

le reazioni infusionali sono diminuite al 2% in seguito alla seconda infusione sia nel gruppo rituximab sia nel gruppo placebo.

Словенский

podatki o varnosti, zbrani po prihodu zdravila na

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

35 reazioni infusionali mabthera è associato a reazioni infusionali, che possono essere correlate al rilascio di citochine e/ o di altri mediatori chimici.

Словенский

reakcije, povezane z infuzijo zdravilo mabthera lahko povzroči reakcije, povezane z infuzijo, ki nastanejo zaradi sprostitve citokinov in/ ali drugih kemičnih mediatorjev.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:

Итальянский

le reazioni avverse più frequenti ritenute dovute all’ assunzione di 2 dosi da 1000 mg di mabthera negli studi di fase ii e iii, sono state le reazioni infusionali acute.

Словенский

najpogostejši neželeni učinki, za katere so menili, da so nastali zaradi prejetja 2 x 1000 mg zdravila mabthera v študijah faze ii in iii, so bile akutne reakcije, povezane z infuzijo.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

la presenza di haca può essere associata ad un peggioramento delle reazioni infusionali o allergiche dopo la seconda infusione di cicli successivi (vedere paragrafo 5.1).

Словенский

po drugi infuziji nadaljnjih ciklov so lahko haca povezana z intenzivnejšimi z infuzijo povezanimi ali alergijskimi reakcijami (glejte poglavje 5. 1).

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

i pazienti con artrite reumatoide devono ricevere un trattamento con 100 mg di metilprednisolone endovena 30 minuti prima della somministrazione di mabthera al fine di ridurre il tasso e la severità delle reazioni infusionali acute (vedere il modo di somministrazione).

Словенский

bolniki z revmatoidnim artritisom morajo 30 minut pred dajanjem zdravila mabthera intravensko prejeti 100 mg metilprednizolona za zmanjšanje pogostnosti in resnosti akutnih reakcij, povezanih z infuzijo (glejte način uporabe).

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

come per tutti i prodotti per uso parenterale, la 4.2.5 soluzione prediluita e la soluzione infusionale di docetaxel winthrop deve essere esaminata visivamente prima dell’ uso, le soluzioni contenenti precipitati devono essere eliminate.

Словенский

4. 2. 5 tako kot vsa zdravila za parenteralno uporabo je treba tudi osnovno raztopino in raztopino za infundiranje docetaxel winthrop pred uporabo pregledati; če vsebuje precipitat, jo je treba zavreči.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,793,680,649 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK