Вы искали: macerie (Итальянский - Суахили)

la vita continua tra le macerie e il dolore.
wakiwa wamezungukwa na vifusi na waliojawa na huzuni, lakini maisha yanasonga mbele.

ricordi tra le macerie - mentre stavo camminando per una strada di sankhu, piena di macerie, mi sono imbattuto in questa foto.
kumbukumbu katika vifusi vya majengo - nilipokuwa nikitembea katika mji mdogo wa sankhu uliosheheni vifusi vya majengo, niliiona picha hii.

proprio come in una scena dei film di steven speilberg, così ho visto questo ragazzino che spingeva, tra le macerie della casa dei suoi vicini, un semplice bastone fatto da lui e due ruote metalliche, usati come giocattoli.
kama vile aliyetolewa kwenye kipande cha filamu ya steven speilberg, nilimuona mvulana huyu akiendesha kitu mfano wa baiskeli alichokiunda yeye mwenyewe kwa kutumia vapande vya miti pamoja na matairi mawili ya chuma, akiwa anapita kwenye vifusi vya majengo ambavyo awali yalikuwa makazi ya jirani zake.