Вы искали: che ne pensi del sms da mandare a me (Итальянский - Финский)

viene da chiedersi che ne pensi il consiglio.
monia askarruttaa kuitenkin kysymys, mitä neuvostossa tapahtuu.

se poi sento che i monopolisti sono contrari, ho l' impressione di chiedere al tacchino che cosa ne pensi del cenone di natale.
kun sitten kuulen kerrottavan, että monopolistit ovat vastaan, niin se on kuin kysyttäisiin kalkkunalta, mitä mieltä se on jouluateriasta.

siamo un continente che invia armi per 2 miliardi di dollari all' etiopia colpita dalla siccità e non riusciamo a trovare un paio di elicotteri da mandare a salvare le persone che annegano in mozambico.
maanosamme lähettää 2 miljardin dollarin arvosta aseita kuivuudesta kärsivään etiopiaan, mutta emme pysty löytämään paria helikopteria, jotka voisimme nopeasti lähettää pelastamaan hukkuvia ihmisiä mosambikista.

concludo, poiché l' onorevole bourlanges cita san matteo, citando gesù che chiede a pietro:" pietro, che ne pensi?
päätän nyt puheenvuoroni lainaamalla jeesuksen sanoja, kun esittelijä bourlanges lainasi pyhän matteuksen sanoja. jeesus kysyi pietarilta:" mitä mieltä olet, pietari?

il follow-up per l' uragano mitch è stato caratterizzato da una notevole rapidità, tranne per l' episodio delle sette persone da mandare a managua; ma già questo è grave.
mikään ei ole edennyt hitaasti pyörremyrsky mitchin jälkitoimissa, paitsi seitsemän ihmisen löytäminen managuaan lähetettäväksi, kuten täällä mainitsin. mutta se oli jo tarpeeksi huono asia.

credo che, oltre a me, tanti cittadini dell'unione europea dissentano da tale tesi, avendo riscontrato difficoltà in prima persona o conoscendo altre persone che ne hanno avute.
euroopan radikaaliallianssin ryhmän jäsenten kanta äänestyksessä riippuu siitä, hyväksyykö parla mentti tarkistukset.

chi ha sperimentato nell' università, com'è capitato a me, gli effetti dei programmi erasmus e socrates, per quanto spesso di portata limitata a causa dell' insufficienza dei fondi, sa quanto essi abbiano significato sia per l' allargamento di prospettiva degli studenti e dei docenti, sia per la formazione di una sensibilità europea nel più vasto contesto dei cittadini, a cominciare dalle famiglie di coloro che ne hanno usufruito.
ne, muiden muassa minä, joilla on yliopistoissa kokemusta erasmus- ja sokrates-ohjelmien vaikutuksista, tietävät, miten paljon ne ovat vaikuttaneet opiskelijoiden ja yliopisto-opettajien maailmankuvan avartumiseen sekä eurooppa-tietoisuuden levittämiseen laajalti kansalaisten keskuuteen, esimerkiksi ohjelmista hyötyneiden perheisiin siitäkin huolimatta, että ohjelmat ovat rahoituksen puuttuessa usein hyvin kapea-alaisia.