Вы искали: anche se non é mai venuto finora (Итальянский - Французский)

anche se non-
même avec...

anche se non mio...
pas la mienne.

# anche se non ha #
♪ even if it doesn't have ♪

anche se... non importa.
même si c'est pas important.

- anche se non civile.
si ce n'est pas civilisé.

anche se non la capisco.
mais je ne la comprend pas.

- anche se non lo fosse.
- et si ce n'est pas le cas ?

anche se non dovevo dirtelo.
je ne devais pas te le dire.

"anche se non lo siamo."
"même si ce n'est pas vrai."

se non fosse per pat angelo, non sarei mai venuto.
si c'était pas pour pat angelo, je serais pas ici.

anche se... non sarebbe d'aiuto?
bien que, ça ne serait pas utile ?

e se non é gentile?
et s'il n'est pas gentil?

non c'é mai nessuno.
il n'y a jamais personne.

il karate non é mai qui.
karaté jamais là.

se non ti e' mai venuto di pensare a dio come un fatto naturale.
as-tu ressenti comme une idée naturelle de dieu ?

- non é mai troppo tardi.
- bon, il estjamais trop tard.

ditemi voi se non é un imbroglio.
je t'aime." c'est mignon.

- non é mai stata la tua specialita.
- cela n'a jamais été ta spécialité.

questo... questo posto... se non fossi mai venuto fin qui. non sarebbe mai successo.
cet...cet endroit... sans que j'y vienne, ce ne serait jamais arrivé.

- che non sarebbe mai venuto da lei se non fosse stato per me.
et c'est quoi ?