Вы искали: devi accontentarti (Итальянский - Французский)

non devi accontentarti.
vous n'avez pas à réglez.

già, e devi accontentarti di me.
bien sûr, tu dois te contenter de moi.

- devi nasconderti, accontentarti di poco.
toujours dans l'ombre, à recueillir les miettes.

- posso accontentarti.
– j'ai sûrement ce qu'il vous faut.

- devi accontentarti di quello che hai.
tu dois te contenter de ce que tu as.

lieta di accontentarti.
j'adore rendre service.

- non posso accontentarti.
je peux pas le faire.

ma questo non vuol dire che devi accontentarti.
mais ça ne veut pas dire que tu doives continuer.

cercavo solo di accontentarti.
essaie de t'en assurer.

non c'è pane, devi accontentarti dei biscotti.
tu te contenteras de biscottes.

saro' contenta di accontentarti.
- ravie de vous faire plaisir.

- voglio dire che devi accontentarti. - accontentati tu.
- faut se contenter de ce qu'on a.

- non accontentarti mai, capito?
ne t'installes jamais. tu m'entends ?

non puoi... accontentarti e basta.
ne faites pas de compromis.

-dovrai accontentarti di uno solo.
tu devras te contenter d'un milliard, hein ?

# mi hai convinta ad accontentarti #
l'm unusually hard to hold on to

dovrai accontentarti dei tuoi ricordi.
il faudra faire avec vos souvenirs.

- beh, saro' felice di accontentarti.
À ton service. attendez !

l'ho fatto solo per accontentarti.
je le faisais pour que tu ne te fâches pas.

dovrai accontentarti di incutere timore.
tu devras te contenter de leur peur.