Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
e fatta salva la possibilità per le imprese di chiedere una proroga al consigliere-auditore.
ceci est sans préjudice de la possibilité ouverte aux entreprises de solliciter auprès du conseiller-auditeur une extension du délai.
(4) il presente regolamento si applica fatta salva la possibilità per gli stati membri di notificare aiuti alla formazione.
(4) le présent règlement n'exclut pas la possibilité pour les États membres de notifier une aide à la formation.
fatta salva la presente direttiva, gli stati membri possono adottare regolamentazioni più rigorose.
sans préjudice de la présente directive, les États membres peuvent arrêter des réglementations plus sévères.
esso sorveglia altresì l'attuazione delle politiche concordate, fatta salva la responsabilità della
il surveille également la mise en œuvre des politiques convenues, sans préjudice des compétences de la présidence et de la commission.