Вы искали: la città dell?amore (Итальянский - Французский)

cos"è la festa tahitiana dell"amore?
qu'est-ce qu'une fête de l'amour tahitienne ?

al posto dell' amore.
que de vile jalousie.

dell' amore, a voce così alta?
tu oses parler si fort de l'amour?

la croce simboleggia il trionfo dell’ amore.
la croix est le symbole de l’ amour triomphant.

benvenuti a parigi, la cittá dell`amore.
bienvenue à paris, la ville de l'amour.

lo fai al posto dell"amore.
ca remplace l'amour.

ti imploro! dell' amore di fanciulla!
je t'en conjure, donne-moi le pouvoir d'aimer !

il culto dell' umanità e dell' amore!
l'adoration et l'amour de l'humanité !

fino ad oggi, non conoscevo le pene dell' amore.
jamais à ce jour elle ne connut le mal d'amour.

io giuro fedelta' agli stati uniti dell' amore.
je jure fidélité aux États-unis d'amour

o madre primavera, grazie per il dolce dono dell' amore!
ma mère printemps, merci de m'avoir fait don de l'amour...

aspetta soltanto di accenderle nel cuore il fuoco dell' amore!
il n'attend que l'occasion pour lui verser au coeur le feu d'amour.

solo in cambio dell' amore potrei dare amore, ma non a te, misghir!
je ne puis l'échanger que contre un autre amour, mais pas le tien.

i casi di discriminazione più frequenti e vistosi vengono coperti sotto il manto dell’ amore.
les cas de discrimination les plus courants et les plus flagrants sont dissimulés sous le couvert de l’ amour.

sono stanco di questa cazzata dell' "amore vero", trovati qualcun altro.
alors il faudra que tu trouves quelqu' un d' autre.

l’ autentica libertà ha senso quando è al servizio della verità e dell’ amore.
une vraie liberté n’ a de sens que si elle est mise au service de la vérité et de l’ amour.

ehi, kadaj... quella ? la citt?
hé, kadaj...

tutta questa storia dell' amore e del romanticismo, è solo una proiezione comunque, giusto? voglio dire, non lo so.
l'amour romantique, ce n'est qu'une projection, non ?

ci sono velivoli che sorvolano la citt�?
y a-t-il des avions qui survolent la ville?

ogni comunità cristiana che si basi sulla bibbia sa bene che gli abusi nei confronti delle donne non possono essere scusati con il pretesto dell' amore.
toute confession chrétienne qui se base sur la bible sait que l' on ne peut fermer les yeux sur l' abus des femmes.