Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
possiamo senz’ altro ipotizzare che anche le nuove norme saranno violate in qualche misura.
nous pouvons donc dire sans nous tromper que les nouvelles règles seront elles aussi transgressées dans une certaine mesure.
dalle relazioni provenienti dal regno unito risulta che le norme ue sono ancora violate in alcuni agglomerati.
selon plusieurs rapports transmis par le royaume-uni, un certain nombre d’agglomérations ne respectent toujours pas les normes de l’ue.
le norme relative alle elezioni vengono quindi violate apertamente dalle autorità locali, e tali infrazioni non vengono punite.
les règles électorales locales sont violées en toute impunité par les responsables locaux sans que de tels abus ne soient punis.
nella comunicazione degli addebiti inviata oggi la commissione sostiene che google ha violato le norme antitrust dell'unione:
dans la communication des griefs de ce jour, la commission affirme que google a enfreint les rgles de concurrence de lue en:
ritiene infine che l'opera possa essere cofinanziata dai fondi comunitari stante che vengono violate norme del di ritto comunitario?
ce projet peut-il bénéficier d'un cofinancement par la communauté alors même qu'il viole les règles du droit communautaire?