Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
per questo motivo mi auguro che i politici nazionali siano fermi e resistano al populismo.
c’est pourquoi j'attends des responsables politiques nationaux qu'ils fassent preuve de détermination face au populisme.
2.4 anni fa la xenofobia e il populismo venivano promossi da settori politici estremisti ma minoritari.
2.4 jadis, la xénophobie et le populisme étaient le fer de lance de partis politiques extrémistes mais minoritaires.
3.14 anni fa la xenofobia e il populismo venivano promossi soltanto da settori politici estremisti e minoritari.
3.14 jadis, la xénophobie et le populisme étaient le fer de lance de partis politiques extrémistes mais minoritaires.
in questo senso ho affermato con chiarezza che è «lungi da me il proporre un populismo irresponsabile».
dans ce sens, j’ai clairement affirmé qu’est « loin de moi la proposition d’un populisme irresponsable ».
il cese propone alle istituzioni europee di adoperarsi affinché l'agenda europea non venga inquinata dalla xenofobia e dal populismo.
le cese propose aux institutions de l'ue d'éviter la contamination de l'ordre du jour européen par la xénophobie et le populisme.