Вы искали: sedizione (Итальянский - Французский)

sedizione
Émeute

- sedizione.
quoi?

e' sedizione.
c'est séditieux.

-questa è sedizione!
- sédition !

concerto per la sedizione
complot

blasfemia, sedizione, tradimento...
blasphème, sédition, trahison...

arrestate gli agricoltori. sedizione.
arrêtez les fermiers pour cause de sédition.

ti accusarono di cosa? sedizione?
mutinerie ?

sedizione, sotto questo tetto.
une révolte sous ce toit.

-signore! -È reo di sedizione.
il est séditieux.

- tentato omicidio, tradimento, sedizione.
meurtre prémédité, trahison, sédition.

adesso i giornali parlano di sedizione.
maintenant, les journaux parlent d'insurrection.

lo arrestano per sedizione, possono impiccarlo?
on l'arrête pour insurrection, peut-on le pendre pour ça ?

avete trovato sedizione... negli scritti di tyndale?
vous avez trouvé de la sédition dans les écrits de tyndale ?

discutere per supportare la sedizione in tempo di guerra?
un argument pour inciter à la révolte en temps de guerre ?

- ti accuso di sedizione e alienazione di affetto coniugale.
je t'accuse de sédition et d'aliénation d'affection.

e se questa è sedizione, allora sono colpevole anch'io.
si c'est de la sédition, je suis coupable, moi aussi.

vostro onore, tutti sappiamo che non si tratta di sedizione.
votre honneur, nous savons tous que cette affaire n'est pas une rébellion.

stavamo con l'unione perché combattiamo la sedizione e lo schiavismo.
parce qu'on est contre la sédition et l'esclavage.

in costa gravas, la punizione per la sedizione e' la morte per fucilazione.
là-bas, la peine en cas de sédition est la mort par peloton d'exécution.