Вы искали: spazi minimi attorno (Итальянский - Французский)

predisposizioni per l’installazione - spazi minimi
préparations de l'installation - espaces mininum

nei capitoli successivi, dedicati alle singole specie, vengono presentate le dimensioni minime raccomandate per gli stabulari e gli spazi minimi da rendere disponibili.
la taille des compartiments et l'espace disponible minimal recommandés figurent dans les sections spécifiques ci-après.

indipendentemente dal modello adottato, è essenziale, anche al fine di realizzare l'equivalenza degli spazi minimi della partecipazione, definirne i contenuti.
quel que soit le modèle adopté, il importe d'en définir le contenu, en vue d'établir l'équivalence des niveaux minimaux de participation.

inoltre si propone di fissare, sia per la stabulazione collettiva sia per quella individuale, degli spazi minimi a disposizione dei vitelli, che permettano loro di muoversi ecc.
de plus, un espace minimum est proposé pour les veaux, qu'ils soient logés en box individuels ou en groupe, espace qui doit leur permettre de se déplacer, etc.

4.2 la commissione dovrebbe fissare dei criteri in materia di spazi minimi da riservare al ritiro dei bagagli, allo svolgimento delle operazioni di sicurezza e al controllo dei documenti dei passeggeri.
4.2 la commission devrait définir certains critères concernant le minimum d'espace à prévoir pour le retrait des bagages, les opérations de sûreté et le contrôle des passeports.

nei piani regolatori generali e nei programmi di fabbricazione sono indicate le norme per l'insediamento di attività commerciali e, in particolare, gli spazi minimi per parcheggi, in funzione delle caratteristiche dei punti di vendita.
la construction de locaux à usage commercial est soumise à autorisation comme toutes les constructions et doit être conforme aux règles d'urbanisme et aux règlements locaux en matière de police urbaine, de ravitaillement, d'hygiène et de santé, ainsi qu'aux règlements relatifs à la destination et à l'utilisation des immeubles dans les zones urbaines.

nei piani regolatori generali e nei programmi di fabbricazione sono indicate le norme per l'insediamento di attività commerciali e, in particolare, gli spazi minimi per parcheggi, in funzione delle caratteristiche dei punti di vendita. dita.
les plans directeurs généraux et les programmes de construction indiquent les règles à res pecter pour l'implantation d'activités commer ciales, et plus particulièrement pour les superficies minimales des aires de stationnement en fonction des caractéristiques des points de ven te.

entro il 2020 il mix energetico dell'ue derivante da fonti bioenergetiche concorrenziali sotto il profilo dei costi e utilizzate secondo i criteri di sostenibilità fissati nella nuova direttiva sulle fer6 potrebbe aggirarsi come minimo attorno al 14%.
À l'horizon 2020, la contribution au bouquet énergétique de l'ue provenant des bioénergies à coût compétitif utilisées conformément aux critères de durabilité prévus par la nouvelle directive sur les sources d'énergie renouvelables6 pourrait s'élever à 14 % au minimum.

cen _bar_ en 349:1993 sicurezza del macchinario. spazi minimi per evitare lo schiacciamento di parti del corpo _bar_ 25.8.1993 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 349:1993 sécurité des machines — ecartements minimaux pour prévenir les risques d'écrasement de parties du corps humain _bar_ 25.8.1993 _bar_ — _bar_ _bar_