Вы искали: spero che voi possiate venire qui (Итальянский - Французский)

spero che possiate venire.
vous êtes invités.

spero che voi possiate capire.
vous comprenez, j'espère.

comunque, spero tanto che possiate venire.
c'est un mois chargé. j'espère que vous viendrez.

spero che tu possa venire qui
j'espère que vous pourrez récupérer bientôt

spero che possiate aiutarmi.
je me demande si vous pourriez m'aider.

spero che tutti e due possiate venire al matrimonio.
j'espère que vous nous ferez l'honneur d'assister à notre mariage.

spero che voi due possiate essere felici.
je vous souhaite beaucoup de bonheur à tous les deux.

spero che dopo possiate raggiungerci.
venez chez moi après le spectacle.

spero che possiate aiutarmi, sono...
j'espère que vous pouvez m'aider.

- sono contento che possiate venire.
- À part les fiançailles ?

beh, spero che voi...
j'espère que vous...

- spero che voi due...
partons d'ici. partons d'ici. tu sais quoi?

quindi, spero che voi due possiate star insieme per...
alors, j'espère que tous les deux, vous savez, pourriez être ensemble pour...

spero che possiate ritornare a dormire.
essayez de vous rendormir.

spero che in qualche momento possiate venire a trovarmi in ufficio.
j'espérais que vous puissiez venir me voir un moment dans le bureau.

spero che voi state bene
comment va? bien j'espère.

spero anche che voi due possiate tenerla d'occhio.
j'espère que, tous les deux, vous pouvez garder un œil sur elle.

e' una figata che voi possiate lavorare qui.
c'est tellement cool que vous travailliez ici.

credo che voi possiate aiutarci.
je crois que vous pouvez nous aider.

spero che voi due possiate risolvere questa delicata faccenda pernoi.
j'espère que vous arriverez à régler cette affaire délicate pour nous.