Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
te la sei presa?
- tu m'en veux ? - mais pour qui tu te prends ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- te la sei presa?
- t'énerve pas !
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
non te la sei presa?
tu ne dois pas y aller ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- ehi, te la sei presa?
t'es fâché ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e te la sei presa per...
ou êtes-vous en train de bouder pou...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
te la sei presa comoda!
ca t'a pris du temps !
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- te la sei presa comoda.
- enfin ! - tu aurais pu t'enfuir tout seul.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- te la sei presa veramente?
tu es vraiment vexé ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- non te la sei presa, vero?
- t'es pas fâchée?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ma te la sei presa comunque.
ne dis pas le contraire.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
che te la sei presa con loro?
quand t'as perdu ton sang froid.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
quindi... non te la sei presa?
alors... sans rancune ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- quindi non te la sei presa?
tu ne le prends pas mal ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
non te la sei presa per davvero.
t'es vraiment pas fâchée. non, je suis...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ma tu non te la sei presa, anzi.
et ça ne t'a pas dérangé.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
te la sei presa nei denti-ce.
on t'as botté les fesses.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- carlo. te la sei presa comoda.
tu en as déjà assez fait.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
(tanneke) te la sei presa comoda.
c'est pas trop tôt.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
te la sei presa col pungiglione sbagliato!
votre bouffe vous suffit pas ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- aye, ma te la sei presa con calma.
aye, mais tu as pris tout ton temps pour ça .
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: