Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quantitativo richiesto per codice nc
quantité demandée par code nc
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pacchetti software per codice a barre
logiciels de codes-barres
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
li classifico per colore o per codice?
- je les trie avec couleurs ou numéros ? - couleurs.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
i pesi devono essere separati per categoria di materie nucleari e per codice d'impegno.
les poids doivent être ventilés par catégorie de matières nucléaires et engagement particulier relatif au contrôle.
i quantitativi assegnati per estrazione sono distribuiti fra i singoli codici nc in proporzione ai quantitativi di prodotto richiesti per codice nc.
les quantités allouées par tirage au sort sont réparties entre les différents codes de la nomenclature combinée au prorata des quantités de produit demandées pour les codes correspondants.
parere d'iniziativa del comitato economico e sociale sulle reti d'informazione e valorizzazione per i programmi di rst
avis d'initiative du comité économique et social sur les réseaux d'information et de valorisation sur les programmes de rdt.
se ί quantitativi per i quali sono stati richiesti titoli superano i quantitativi disponibili, la commissione fissa un coefficiente unico di attribuzione dei quantitativi richiesti per codice nc.
si les quantités pour lesquelles des certificats ont été demandés dépassent les quantités disponibles, la commission fixe un coefficient d'attribution unique se rapportant aux quantités demandées par code nc.
a) le quantità, per codice della nomenclatura combinata e per codice di destinazione, per le quali sono state espletate le formalità di esportazione senza restituzioni;
a) les quantités, ventilées par code de la nomenclature combinée et par code de destination, pour lesquelles les formalités d'exportation sans restitution ont été accomplies;
ai consorzi vengono offerti altri servizi, quali i seminari dedicati alle strategie di valorizzazione per i progetti finanziati nel quadro della priorità nmp, per aiutarli a sfruttare appieno i risultati delle loro ricerche.
d’autres services sont proposés aux consortiums, notamment des séminaires consacrés aux stratégies de valorisation pour les projets financés au titre de la priorité nmp, afin de les aider à tirer le meilleur parti des résultats de leurs recherches.