Вы искали: voi siete sempre nella mia testa e ... (Итальянский - Французский)

entrerai sempre nella mia testa?
est-ce que tu seras toujours dans ma tête ?

sono sempre nella mia testa, no?
c'est toujours dans ma tête.

il suo pensiero sempre nella mia testa.
mes pensées pour elle sont toujours dans mon esprit.

lo so. risuona sempre nella mia testa.
vous allez me frapper à la tête.

e il mio cuore.
et mon cœur.

loro hanno incantato la mia testa non il mio cuore
mais mon coeur est resté vigilant, même s'ils ont troublé mon esprit.

e il mio cuore dice...
et il me dit...

e' il mio cuore?
est-ce mon coeur?

- e' il mio cuore.
- mon coeur. - en fait... c'est celui de fuzzy.

e il mio cuore scoppiava.
et mon coeur cognait si fort.

- li sento nella mia testa e basta.
- je les entends.

aspetta... e il mio cuore?
attends, et mon cœur ?

averti nella mia testa e' cosi' strano.
toi dans ma tête, trop bizarre.

e il mio cuore si fermera'.
ensuite, mon coeur va s'arrêter.

# e il mio cuore ho usato #
et j'ai réfléchi

beh, almeno nella mia testa e' andata cosi'.
Ça c'était dans ma tête.

# e il mio cuore si spalanchera' #
my heart's open wide

c'e' un dibattito in corso nella mia testa e...
il y a un débat, dans ma tête.

# - e il mio cuore vuole te # #
- and my heart is set on you

"e il mio cuore, pieno di aprile."
"et mon coeur, rempli d'avril,