Вы искали: uragano (Итальянский - Хорватский)

dal mezzogiorno avanza l'uragano e il freddo dal settentrione
s južne se strane podiže oluja, a studen vjetri sjeverni donose.

così tu inseguili con la tua bufera e sconvolgili con il tuo uragano
tako ih goni olujom svojom, prestravi ih svojom žestinom!

diventano essi come paglia di fronte al vento o come pula in preda all'uragano
zar je kao slama na vjetru postao, kao pljeva koju vihor svud raznosi?

riposerei in un luogo di riparo dalla furia del vento e dell'uragano»
brzo bih si potražio sklonište od bijesne oluje i vihora."

dal signore degli eserciti sarai visitata con tuoni, rimbombi e rumore assordante, con uragano e tempesta e fiamma di fuoco divoratore
pohodit æe te jahve nad vojskama grmljavinom, tutnjem, bukom velikom, vihorom, olujom i plamenim ognjem što proždire.

i monti ti vedono e tremano, un uragano di acque si riversa, l'abisso fa sentire la sua voce. in alto il sole tralascia di mostrarsi
planine dršæu kad te vide, navaljuje oblaka prolom, bezdan diže svoj glas.

io guardavo ed ecco un uragano avanzare dal settentrione, una grande nube e un turbinìo di fuoco, che splendeva tutto intorno, e in mezzo si scorgeva come un balenare di elettro incandescente
pogledah, kad ono sa sjevera udario silan vihor, velik oblak, bukteæi oganj obavijen sjajem; usred njega, usred ognja, nešto nalik na sjajnu kovinu.

sono appena piantati, appena seminati, appena i loro steli hanno messo radici nella terra, egli soffia su di loro ed essi seccano e l'uragano li strappa via come paglia
tek što su zasaðeni, tek što su posijani, tek što im stabljika u zemlju korijen pruži, on puhne na njih i oni posahnu, vihor ih k'o pljevu raznese.

il tema web 2.0 utilizza elementi grafici che richiamano quelli utilizzati dal popolare movimento « web 2.0 », l' uragano che sta travolgendo il mondo internet. name
name