Вы искали: indice dei diagrammi e dei simboli dell... (Итальянский - Чешский)

lo studio dei segni e dei simboli.
nauka o znacích a znameních.

dragonetti ha finalmente consegnato l'indice dei simboli?
dragonetti konečně sepsal seznam symbolů?

fotografie e/o disegni della sistemazione dei simboli e dei comandi, delle spie e degli indicatori:
fotografie nebo výkresy uspořádání symbolů a ovládačů, sdělovačů a ukazatelů:

indicazione delle funzioni e dei compiti principali svolti dagli organismi intermedi
upřesnění hlavních funkcí/úkolů zprostředkujících subjektů

- dell'esecuzione delle funzioni e dei compiti di cui agli articoli 1 e 2.
- provádění úkolů uvedených v článcích 1 a 2.

un'analisi approfondita delle funzioni e dei prezzi ha dimostrato che la richiesta non era giustificata.
důkladná analýza funkcí a cen ukázala, že tento požadavek nebyl odůvodněný.

lo svolgimento delle funzioni e dei compiti dell'agenzia non pregiudica le competenze degli stati membri in materia di difesa.
plnění funkcí a úkolů agentury se nedotýká pravomocí členských států v záležitostech obrany.

aiuto finanziario alla spagna per l'espletamento delle funzioni e dei compiti di cui alla decisione 93/383/cee
finanční podpora Španělsku na úkoly a povinnosti podle rozhodnutí 93/383/ehs

aiuto finanziario al regno unito per l'espletamento delle funzioni e dei compiti di cui al regolamento (ce) n.
finanční podpora spojenému království na úkoly a povinnosti podle nařízení (es) č.

per l’espletamento delle funzioni e dei compiti di cui all’allegato b della direttiva 95/70/ce.
, na vykonávání funkcí a povinností stanovených v příloze b směrnice 95/70/es.

, per l’espletamento delle funzioni e dei compiti di cui all’allegato iv della direttiva 2001/89/ce.
, na vykonávání funkcí a povinností stanovených v příloze iv směrnice 2001/89/es.

le bcn dovranno accantonare gli attivi risultanti dall’esercizio delle funzioni di politica monetaria come attivi detenuti in contropartita delle banconote in circolazione e dei depositi costituiti dagli enti creditizi.
národní centrální banky by měly vést aktiva vyplývající z plnění úkolů měnové politiky odděleně jako aktiva, která drží jako protihodnotu bankovek v oběhu a závazků z vkladů úvěrových institucí.

1749/96 della commissione, relativamente al campo di applicazione dei beni e dei servizi dell'indice dei prezzi al consumo armonizzato
1749/96, pokud jde o uvádění zboží a služeb v harmonizovaných indexech spotřebitelských cen

gli indici dei prezzi alla produzione sul mercato interno e dei prezzi alla produzione sul mercato non interno richiedono indici dei prezzi alla produzione distinti, da calcolare in base alla destinazione del prodotto.
indeksi prodajnih cen na domačem in tujem trgu zahtevajo izračunavanje indeksov prodajnih cen glede na namembni kraj proizvoda.

e) del significato del simbolo raffigurante il bidone della spazzatura con ruote barrato da una croce, riportato all'allegato ii, e dei simboli chimici hg, cd e pb.
e) o významu symbolu přeškrtnuté pojízdné popelnice vyobrazené v příloze ii a chemických symbolů hg, cd a pb.

la comunità concede un aiuto finanziario al regno unito per l'espletamento delle funzioni e dei compiti di cui al capitolo b dell'allegato x al regolamento (ce) n.
společenství poskytne spojenému království finanční podporu na úkoly a povinnosti podle kapitoly b přílohy x nařízení (es) č.

la comunità concede un contributo finanziario all’italia per l'espletamento delle funzioni e dei compiti di cui all’articolo 32 del regolamento (ce) n.
společenství poskytne finanční příspěvek itálii na úkoly a povinnosti stanovené v článku 32 nařízení (es) č.

a)delle funzioni dell’autorità di gestione con riguardo allaverifica dei prodotti e dei servizi cofinanziati e dellespesedichiarate a norma dell’articolo 59, lettera b), delregolamento di base;
59 písm. b) základního nařízení; b)funkcí certifikačního orgánu podle článku 60 základníhonařízení;

per l’afta epizootica la comunità concede un aiuto finanziario al pirbright laboratory, regno unito, per l’espletamento delle funzioni e dei compiti di cui all’allegato xvi della direttiva 2003/85/ce.
v případě slintavky a kulhavky poskytne společenství finanční podporu laboratoři pirbright laboratory, spojené království, na vykonávání funkcí a povinností uvedených v příloze xvi směrnice 2003/85/es.