Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sali di iodio e/ o levotiroxina.
jodidové soli a/ nebo levotyroxinu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
questa e' una prescrizione per levotiroxina.
tohle je předepsaný levothyroxine.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
la levotiroxina endovena e' un ormone tiroideo sintetico che risolvera' tutto.
- ne takovou. intravenózní levothyroxin je syntetický lék na štítnou žlázu, měl by zabrat.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- se sta assumendo un trattamento con levotiroxina in quanto le è stata asportata la tiroide.
- jestliže jste léčen( a) levothyroxinem z důvodu odstranění vaší štítné žlázy.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
9 sono stati riportati casi molti rari di ipotiroidismo in pazienti trattati contemporaneamente con renagel e levotiroxina.
byly hlášeny velmi vzácné případy snížené činnosti štítné žlázy u pacientů, kterým byl současně podáván renagel a levothyroxine.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
in condizioni analoghe, le concentrazioni di bexarotene non sono state influenzate dalla somministrazione concomitante di atorvastatina o di levotiroxina.
koncentrace bexarotenu nebyly za podobných podmínek ovlivněny současným podáváním atorvastatinu nebo levothyroxinu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
levotiroxina in uno studio di interazione su volontari sani, cholestagel ha ridotto i valori auc e cmax di levotiroxina se somministrato in concomitanza o dopo 1 ora.
levothyroxin v interakčních studiích u zdravých dobrovolníků cholestagel snižoval auc a cmax levothyroxinu. pokud se podával buď současně nebo za 1 hodinu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
sono stati riportati casi clinici di ipotiroidismo in pazienti tiroidectomizzati in trattamento sostitutivo con levotiroxina durante la terapia con glivec (vedere paragrafo 4.5).
během léčby glivecem byly hlášeny klinické případy hypotyreózy u pacientů, kterým byla provedena tyreoidektomie a kteří byli substitučně léčeni levothyroxinem (viz bod 4. 5).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
nei pazienti tiroidectomizzati in trattamento con levotiroxina, può essere diminuita l’ esposizione plasmatica alla levotiroxina in caso di somministrazione concomitante di glivec (vedere paragrafo 4.4).
32 u pacientů s tyreoidektomií, kteří byli léčeni levothyroxinem, může být plazmatická expozice levothyroxinu snížena, pokud se podává spolu s glivecem (viz bod 4. 4).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество:
(7) urginea maritima, phytolacca americana, levotiroxina, seleniato di bario e 3,5-diiodio-l-tiorisina devono essere inseriti nell'allegato ii del regolamento (cee) n.
(7) urginea maritima, phytolacca americana, levothyroxin, selenan barnatý a dijódtyrosin musí být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество: