Вы искали: pensare (Итальянский - Шведский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Шведский

Информация

Итальянский

pensare

Шведский

tänkande

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

questo fa pensare!

Шведский

detta gör att man undrar!

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

dobbiamo pensare a ciò.

Шведский

vi måste tänka igen det här.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Итальянский

nuovi modi di pensare…

Шведский

nya tankebanor …

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

pensare anzitutto in piccolo

Шведский

att tänka småskaligt först

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non pensare che sia facile.

Шведский

du ska inte tro att det kommer att bli enkelt.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

che cosa glielo fa pensare?

Шведский

hur kan ni då dra en sådan slutsats?

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Итальянский

pensare oltre i confini ni

Шведский

samordning av stöd till utvecklingsländerna

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

pensare globalmente, agire localmente

Шведский

tÄnk globalt, handla lokalt

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e' necessario pensare agli agricoltori.

Шведский

men vi måste tänka på jordbrukarna .

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:

Итальянский

anche questo dato dà da pensare.

Шведский

Även det gör en betänksam.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Итальянский

ci devo pensare! borbotta il vecchietto.

Шведский

jag måste nog fundera på det, grymtar gubben.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

principio “pensare anzitutto in piccolo”

Шведский

principen att "tänka småskaligt först"

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

pensare al futuro = pensare alla natura

Шведский

tank cront - tank framÅt

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

pensare alla conservazione dell'ambiente marino.

Шведский

måste man tänka på att bevara havsmiljön.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

dobbiamo pensare molto bene a questa direttiva.

Шведский

vi bör beakta detta direktiv med omsorg .

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

inoltre, dovremmo pensare a minimizzare il costo.

Шведский

dessutom bör vi tänka på att minimera kostnaden.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

ecco perché è importante pensare a nuovi ampliamenti.

Шведский

jag gläds åt att unionen tagit ytterligare ett steg mot ökad demokratisering.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

si dice sempre: pensare globalmente, agire localmente.

Шведский

man säger alltid: tänk globalt, agera lokalt.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

nel mondo on-line dobbiamo pensare in modo diverso.

Шведский

i den elektroniska världen måste vi tänka i nya banor .

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,027,302,619 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK