Вы искали: appartamenti (Итальянский - Эстонский)

un allevamento in appartamenti
kasvandus korterites

lavori di costruzione di appartamenti
korterite ehitustööd

costo di ristrutturazione degli appartamenti
korterite moderniseerimise maksumus

la certificazione per gli appartamenti di un condominio può fondarsi:
samasse ehitisse kuuluvate korterite või eraldi kasutamiseks mõeldud üksuste sertifitseerimine võib põhineda:

per quanto riguarda gli appartamenti, il comune ha formulato alcune osservazioni.
linnavalitsus tegi korterite kohta mõningaid märkusi.

inoltre, la opak ha visitato i locali interni di soltanto 10 dei 1744 appartamenti.
lisaks inspekteeris opak üksnes kümmet korterit 1744st.

la holm ha stimato che il valore degli appartamenti fosse di circa 753 milioni di nok.
holm hindas korterite turuväärtuseks ligikaudu 753 miljonit norra krooni.

la prevista vendita degli appartamenti è stata annunciata con un comunicato stampa del 19 aprile 2001.
korterite müügipakkumine avalikustati 2001. aasta 19. aprilli pressiteates.

alcune deduzioni sono state operate per gli appartamenti che restano sfitti nel corso di lavori di ristrutturazione.
arvestatud on sellega, et mõned korterid jäävad remondi tõttu välja üürimata.

in case private, appartamenti, alberghi o altre strutture atte a garantire un alloggio per i richiedenti.
eramud, korterid, hotellid või muud taotlejate majutamiseks kohandatud ruumid.

il processo di vendita degli appartamenti in questione non è stato conforme alle suddette disposizioni sulla procedura di offerta incondizionata.
korterite müügiprotsess ei järginud tingimusteta pakkumismenetluse kohta eeltsiteeritud sätteid.

le due ali laterali erano collegate a edifici annessi di quattro piani ciascuno in cui si trovavano ristoranti, appartamenti e la zona doganale.
mõlemad tiibhooned olid ühendatud neljakordsete lisahoonetega, kus asusid restoranid, eluruumid ja toll.

con la firma del contratto, il 31 maggio 2001, il comune di oslo ha venduto in blocco i 1744 appartamenti alla fredensborg per 715 milioni di nok.
kirjutades 31. mail 2001 lepingule alla, müüs oslo linnavalitsus 1744 korterit ühe tervikuna 715 miljoni norra krooni eest fredensborgile.

circa 70 appartamenti del portafoglio sono stati visitati insieme al personale ospedaliero, mentre ulteriori informazioni sono state richieste all’aministrazione.
kogu portfellist inspekteeriti koos haigla personaliga umbes 70 korterit ning koguti teavet töötajatelt.

la stima catella era, secondo la ber, alquanto teorica poiché basata sul presupposto che gli appartamenti avrebbero da subito potuto essere locati al prezzo di mercato.
beri arvates oli catella hindamisakt teoreetiline, põhinedes eeldusel, et korterid üüritakse turuhinna eest välja esimesest päevast alates.

il valore di mercato degli appartamenti in questione è stato oggetto di diverse stime che giungono a risultati diversi: da un minimo di 670 milioni ad un massimo di 1143 milioni di nok.
madalaim hind on 670 miljonit norra krooni ja kõrgeim 1143 miljonit norra krooni.

queste somme hanno permesso complessivamente di acquistare, ristrutturare o edificare 225 appartamenti o case (situazione aggiornata all’aprile 2006).
seda raha kasutati 225 korteri/maja ostmiseks ja renoveerimise algatamiseks (2006. aasta aprilli seisuga).

2.10 può avvenire che proprietari di case o di appartamenti affidino riparazioni di piccola entità a lavoratori che poi non dichiarano il compenso percepito per tali servizi; lo stesso avviene nel caso delle imprese di trasloco.
2.10 maja- või korteriomanikud tellivad väikesemahulisi remonttöid töötajatelt, kes sel viisil teenitud tulu ei registreeri. sama kehtib näiteks ka kolimiste suhtes.

la vendita degli appartamenti non è stata resa pubblica secondo le modalità previste dalla clausola 18b.2.1, lettera a), della guida».
korterite müüki ei avalikustatud suuniste peatüki 18b punkti 2.1 alapunktis a kirjeldatud viisil”.

le condizioni della proposta vendita di 1744 appartamenti in affitto del comune di oslo alla fredensborg boligutleie ans non costituiscono un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 61, paragrafo 1, dell'accordo see.
oslo linnavalitsuse poolt 1744 üürikorteri fredensborg boligutleie ansile kavandatud müügi tingimused ei sisalda riigiabi emp lepingu artikli 61 lõike 1 tähenduses.