Вы искали: anunci gràfic de visites guiades per... (Каталонский - Английский)

donava voltes per la ciutat.
wandered out of town.

t'he vist per la ciutat?
have i seen you around town?

anem a fer un tomb per la ciutat.
i'll go on ahead. catch us a ride into town.

fa un camí, una ruta per la ciutat.
look, it's a trail.

- És una mala influència per la ciutat.
- come on... you're a bad influence in the city.

- per el jurat, no per la ciutat.
- by a jury, not by the city.

número de visites:
times visited:

mostra comptador de visites
display hit counter.

mostra el nombre de visites per a cada element individual
shows the number of hits for each individual item.

a l'est de la ciutat, avall per la frontera.
east of town, down by the border.

per tant, torneu a peu a la ciutat baixant per la glacera.
so you will walk back down the glacier into town.

presos a la sala de visites! 77 a la cel·la!
all prisoners to the visiting room, 77 back to the cell!

nombre de visites d'aquest contacte
number of hits for this contact.

haurà de tornar durant l'horari de visites.
you'll have to come back during visiting hours.

acabo de tornar de visitar la meva mare.
- just came back from visiting my mom.

he hagut de visitar la benvolguda lady harbury.
i was obliged to call on dear lady harbury.

camp de visió
field of view

targeta de visita
business card

avui és dia de visita.
you may put on your good coats.

crec que hem de visitar la sucusral de queen consolidated - que tenim a moscow.
i think it's time we visited our queen consolidated subsidiary in moscow.