Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
teniu presa? aleshores comencem amb una vista ràpida de & korganizer;!
ten presa? poñámonos en marcha cunha ollada xeral práctica ao & korganizer;!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
aquest processador no és compatible amb schema i aleshores no es pot utilitzar% 1.
este procesador non é coñecedor do schema e polo tanto% 1 non pode empregarse.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cava els dos maons al costat d' una escala, i aleshores cerca maons pels quals puguis caure.
fura os dous bloques xunto a unha escala. despois procura bloques polos que caer a través deles.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
si aquest quadre està marcat aleshores les paraules comuns que s' escriuen juntes seran considerades errors ortogràfics, per exemple predefinit.
se sinala esta opción entón as palabras comúns que estexan unidas serán consideradas erros de ortografia, por exemplo pontevella.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
si està habilitat el patró d' anomenat de fitxers a mida, aleshores en organitzar els fitxers es reanomenaran d' acord amb aquesta cadena de format.
se activa o sistema personalizado de nomes de ficheiro, entón organizar os ficheiros mudará o nome dos ficheiros segundo esta cadea de formato.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
per a començar, creeu una nova firma seleccionant "nova" a dalt. aleshores podreu editar i desar la vostra col· lecció de signatures.
para comezar, primeiro cree unha nova sinatura mediante « nova ». poderá editar e gardar a súa colección de citas persoal.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
en l' anglès, primer intenteu endevinar les vocals. aleshores proveu- ho amb les consonants més comuns: l, t, r, n, s
en inglés, tenta adiviñar primeiro as vogais. despois continúa coas consoantes máis frecuentes: l, t, r, n, s
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& kspread; també proveeix un mètode arrossega i copia per a copiar cel· les immediatament a sota o a la dreta de les cel· les originals. per a usar aquest mètode, seleccioneu les cel· les a copiar, després situeu el punter del ratolí sobre el petit quadrat negre en la cantonada inferior dreta de les cel· les seleccionades per a que el cursor canviï a una doble fletxa. aleshores manteniu premut el & ber; mentre arrossegueu les cel· les seleccionades tan lluny com voleu. tingueu present que les referències a les cel· les en les fórmules s' incrementen d' acord als canvis relatius de la posició. les referències absolutes no són canviades.
& kspread; tamén fornece un método de arrastar e copiar para copiar unhas celas noutras xusto en baixo ou á direita da orixinal. para usar este método escolla as celas a copiar e poña o ponteiro do rato sobre o cadradiño negro no canto de baixo á direita da( s) cela( s) escollida( s) para que o cursos mude para unha frecha de duas cabezas. entón calque o botón esquerdo do rato mentres arrasta as celas escollidas a onde desexe. lembre que as referencias a celas das fórmulas son aumentadas de acordo ao cambio en posición sofrido. as referencias absolutas non son alteradas.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование