Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se li ha trencat el full de paper
se le ha roto la hoja de papel
Последнее обновление: 2020-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
s' ha trencat la connexió al compte% 1.
se ha perdido la conexión con la cuenta %1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hi ha llet escampada pel terra de la cuina perquè a la meva dona se li ha trencat una ampolla.
hay leche por todo el piso de la cocina porque mi esposa rompió la botella.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2.13 no comunicar que un equip de protecció individual ha deixat de funcionar i / o s ' ha trencat o extraviat .
13. ~~~ no poner en conocimiento el funcionamiento y/ o rotura de una protección o extravío de un equipo de protección individual .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gent de tot el món ha donat suport a la causa, però el doctor muhammad yunus, premi nobel de la pau, encara no ha trencat el seu silenci.
muchas personas en todas partes han apoyado la causa, pero el ganador del nobel doctor muhammad yunus ha estado callado hasta ahora.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tot i que durant molts anys a l ' inici la competició mostrava cert equilibri entre els genets locals i els de fora de la vila , des de la seva professionalització aquest equilibri s ' ha trencat .
pese a que durante muchos años el inicio de la competición mostraba cierto equilibrio entre los jinetes locales y los de fuera de la población , desde su profesionalización este equilibrio se ha roto .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: