Вы искали: llest (Каталонский - Итальянский)

llest
pronto

verd vol dir llest
verde significa pronto

el dispositiu no està llest, s' està esperant.
dispositivo non pronto, si resta in attesa.

això ja està! el vostre telescopi està llest per a explorar els cels!
ecco fatto: il tuo telescopio è pronto per esplorare il firmamento!

està tot llest per a iniciar una pàgina de prova d' impressora. premeu el botó prova.
sei pronto per iniziare una stampa di prova. spingi il pulsante prova.

habilitar la funcionalitat de treball corporatiu i relacionar les subcarpetes de imap inbox (si no està llest)
abilita la funzionalità di groupware e rendi inbox le sottocartelle correlate di questo imap (se non lo sono già)

& kteatime; és un còmode temporitzador per a fer el té. ja no haureu d' endevinar quan falta para que el vostre té estigui llest. simplement seleccioneu el tipus de té que voleu, i l' aplicació us avisarà quan està llest.
& kteatime; è un comodo timer per fare il tè. non è più necessario indovinare quanto tempo ci vuole prima che il tè sia pronto! seleziona il tipo di tè che desideri e il programma ti avviserà quanto il tè è pronto.