Вы искали: ministre (Каталонский - Французский)

ministre
ministre

el ministre manolis chrysochoidis.
le ministre manolis chrysochoidis.

aquest no és un primer ministre grec.
ce n'est pas un premier ministre grec.

4.1.5el ministre d’afers exteriors
4.1.5le ministre des affaires étrangères

espanya: les delícies del ministre d'educació
espagne : les perles du ministre de l'education

el ministre wert dispara l'humor a la xarxa
catalogne : le ministre wert déchaîne l'humour sur le net

als consells hi assisteix un ministre de cada estat membre.
le conseil dispose du pouvoir législatif, selon la «procédure de codécision», qu’il partage avec le parlement européen.

una captura de pantalla de la petició de dimissió del ministre.
une capture d'écran de la pétition appelant à la démission du ministre.

assumptes de què tracti: un ministre per govern i per assumpte
depuis mars 1991,18 représentants de l'ex-aliemagne de l'est assistent aux débats parlementaires en tant qu'observateurs. • la commission européenne.

el nou primer ministre grec que sacsejarà l'ordre polític de grècia
un premier ministre de choc pour ébranler le vieil ordre politique de la grèce

el ministre de cultura amb el president i el director general d'aede.
le ministre de la culture avec le président et le directeur général d'aede.

sobre l'augment de les taxes universitàries, el ministre ha declarat:
concernant l'augmentation des taxes universitaires, le ministre a affirmé :

el ministre de joventut ugandès afirma que vestir de manera indecent pot incitar a les violacions
pour un ministre ougandais, les femmes qui portent des tenues indécentes cherchent à se faire violer

"pot ser banc, empresa de telefonia...", va dir el ministre de comunicacions.
"ce peut être une banque, une entreprise de téléphonie", a dit le ministre des communications.

el ministre d'afers exteriors de suècia, carl bildt, va acusar rússia:
le ministre des affaires etrangères suédois carl bildt a catégoriquement désigné la russie :

el pitjor primer ministre des de la metapolítefsi completa el seu càrrec com cal: des de la nimietat.
le pire premier ministre depuis la transition démocratique termine son mandat selon sa nature : avec mesquinerie.

el primer ministre suec, fredrik reinfeldt, va respondre el comentari de bildt en una declaració pública:
le commentaire de bild était suivie par une déclaration de fredrik reinfeldt, le premier ministre suédois :

el ministre d’afers exteriors actuarà de manera que la unió sigui méseficaç i tingui més veu arreu del món.
le ministre des affaires étrangères fera en sorte que l’union soit plusefficace et mieux écoutée dans le monde.

finalment, el ministre de cultura va aclarir que es tractava d'especulacions 'sense fonament'.
le ministère de la culture a dû intervenir, et déclarer ces spéculations 'sans fondement'.

el ministre d'afers aborígens, john duncan, s'ha oferit a entrevistar-se amb ella.
le ministre des affaires autochtones, john duncan, a proposé de s'entretenir avec le chef spence.