Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
30. 2007年10月9日，委员会第3次会议听取以下请愿人的发言：willy meyer pleite（欧洲议会）、cynthia basinet、vanessa ramos（美洲法学家协会）、senia bachir-abderahman（撒哈拉青年联盟）、janet lenz（耶稣如磐石社区教会）、ahmed boukhari（波利萨里奥阵线）、fabio marcelli、ramón rocha maqueda（埃斯特雷马杜拉撒哈拉人民之友会）、txomin aurrekoetxea（支持撒哈拉人民成立一个西班牙语国家机构）、alonso rodríquez（西班牙人权联盟）、isidoro moreno navarro（塞维利亚大学）、fernando peraita lechosa（塞维利亚同撒哈拉人民友好协会）、nicola quatrano（国际观察团）、dan stanley（拉克斐希教会）、hilde teuwen（乐施会团结会）、suzanne scholte（国防论坛基金会）、pinto leite（国际法学家支援东帝汶政纲会）、aymeric chauprade（巴黎大学）、paolo bartolozzi（塔斯坎尼区域委员会委员）。
en su tercera sesión, el 9 de octubre de 2007, la comisión escuchó a los siguientes peticionarios: willy meyer pleite (parlamento europeo); cynthia basinet; vanessa ramos (asociación americana de juristas); senia bachir-abderahman (unión de la juventud saharaui); janet lenz (christ the rock community church); ahmed boukhari (frente polisario); fabio marcelli; ramón rocha maqueda (asociación de amistad del pueblo saharaui de extremadura); txomin aurrekoetxea (instituciones solidarias con el pueblo saharaui a nivel del estado español); alonso rodríguez (liga española pro-derechos humanos); isidoro moreno navarro (universidad de sevilla); fernando peraita lechosa (asociación provincial de sevilla de amistad con el pueblo saharaui), nicola quatrano (osservatorio internazionale onlus); dan stanley (rockfish church); hilde teuwen (oxfam solidarity); suzanne scholte (defense forum foundation); pinto leite (international platform of jurists for east timor); aymeric chauprade (universidad de la sorbona); y paolo bartolozzi (consejero regional de toscana).