Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ê°ì ì íì±íìí¤ê² ìµëê¹?
mark message as & new
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ì¤ë³µë ê¸ê¼´
do you wish to install the font into "%1" (in which case the font will only be usable by you), or "%2" (the font will be usable by all users - but you will need to know the administrator's password)?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ìë²ìì ì°ê²°ì´ ëê²¼ìµëë¤!
connection to the server has been lost!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ìí¸ê° íë ¸ìµëë¤.
when printing, most applications create what is know as postscript. this is then sent to a special application, named ghostscript, which can interpret the postscript and send the appropriate instructions to your printer. if your application does not embed whatever fonts it uses into the postscript, then ghostscript needs to be informed as to which fonts you have installed, and where they are located. selecting this option will create the necessary ghostscript config files. please note, however, that this will also slow down the installation process. as most applications can, and do, embed the fonts into the postscript before sending this to ghostscript, this option can safely be disabled.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1 ì¸ì¤í´ì¤ë¥¼ ì§ì°ê² ìµëê¹?
do you really want to remove instance %1?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.