Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
네트워크 설정에 문제가 있는 것 같습니다. 최근에 인터넷에 연결하는 데 문제가 없었다면, 그렇지 않을 수도 있습니다.
puede que se haya producido un error con su configuración de red. si ha estado accediendo a internet sin problemas recientemente, esto es improbable.
이 테스트 실행의 실패 결과를 스냅샷 과 비교합니다. 기본값은 최근에 만들어진 실패 스냅샷을 사용하거나 존재하지 않으면 사용하지 않습니다.
comparar los fallos de esta ejecución de las pruebas con los de la instantánea. por omisión, es la instantáneadel fallo encontrado más recientemente, o ninguna si no hay ninguna.
캐시 이 모듈은 캐시를 설정합니다. 캐시는 konqueror에서 최근에 읽은 웹 페이지를 저장하고 있는 내부 기억장소입니다. 이 웹 페이지를 다시 볼 때 인터넷에서 다시 다운로드받지 않고 캐시로부터 받으면 더욱 빨라집니다.
caché este módulo permite configurar las opciones del caché.. el caché es una memoria interna de konqueror donde se guardan las páginas web más recientes. si usted desea cargar nuevamente una página leída recientemente, no la obtendrá de internet, sino del caché que es mucho más rápido.