Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
네트워크 게임이 종료되었습니다!
la partita in rete è finita!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
오류가 발생하여 작업이 종료되었습니다.
terminato con errori
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
readcd가 비정상적으로 종료되었습니다.
readcd è terminato in modo anormale.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pppd 데몬이 예상치 않게 종료되었습니다!
il demone pppd ha interrotto la connessione in modo inaspettato!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
원격 ftp 서버에 의해 접속이 종료되었습니다.
connessione chiusa dal server ftp remoto
Последнее обновление: 2009-11-30
Частота использования: 1
Качество:
프로토콜% 1의 처리가 예기치 않게 종료되었습니다.
il processo per il protocollo %1 è morto inaspettatamente.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
프로그램% 1이( 가) 비정상적으로 종료되었습니다.
il programma %1 è terminato in maniera anomala.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
디버거가 예상치 않게 종료되었습니다. @ info: status
il debugger si è chiuso inaspettatamente. @info: status
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
스크립트가 종료되었습니다. enter나 ctrl+c 키를 누르면 종료됩니다.
fine dell' esecuzione dello script. premi invio o ctrl-c per uscire.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
프로토콜% 1 에 접근할 수 있도록 해 주는 프로그램이 예상하지 못하게 종료되었습니다.
il programma che sul tuo computer fornisce l' accesso al protocollo %1 è terminato inaspettatamente.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
java vm이 종료되었습니다.\n\n이 세션의 나머지 부분에서 자바를 사용할 수 없습니다.
la java virtual machine si è chiusa.\n\njava è disabilitato per il resto della sessione.
Последнее обновление: 2012-09-05
Частота использования: 1
Качество:
설치가 롤백되었습니다.
l'installazione è ritornata alla versione precedente.
Последнее обновление: 2013-06-28
Частота использования: 1
Качество: