Вы искали: 뜻 (Корейский - Латинский)

제 자 들 이 이 비 유 의 뜻 을 물 으
interrogabant autem eum discipuli eius quae esset haec parabol

옳 소 이 다 이 렇 게 된 것 이 아 버 지 의 뜻 이 니 이
ita pater quoniam sic fuit placitum ante t

눈 짓 을 하 며 발 로 뜻 을 보 이 며 손 가 락 질 로 알 게 하
annuit oculis terit pede digito loquitu

내 가 하 늘 로 서 내 려 온 것 은 내 뜻 을 행 하 려 함 이 아 니
quia descendi de caelo non ut faciam voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit m

다 윗 왕 이 나 이 많 아 늙 으 니 이 불 을 덮 어 도 따 뜻 하 지 아 니 한 지
et rex david senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefieba

곧 영 원 부 터 우 리 주 그 리 스 도 예 수 안 에 서 예 정 하 신 뜻 대 로 하 신 것 이
secundum praefinitionem saeculorum quam fecit in christo iesu domino nostr

그 나 머 지 은 금 은 너 와 너 의 형 제 가 선 히 여 기 는 일 에 너 희 하 나 님 의 뜻 을 좇 아 쓸 지
sed et si quid tibi et fratribus tuis placuerit de reliquo argento et auro ut faciatis iuxta voluntatem dei vestri facit

곧 손 이 깨 끗 하 며 마 음 이 청 결 하 며 뜻 을 허 탄 한 데 두 지 아 니 하 며 거 짓 맹 세 치 아 니 하 는 자 로
confundantur %omnes; iniqua agentes supervacue vias tuas domine demonstra mihi %et; semitas tuas doce m

그 의 뜻 은 이 같 지 아 니 하 며 그 마 음 의 생 각 도 이 같 지 아 니 하 고 오 직 그 마 음 에 허 다 한 나 라 를 파 괴 하 며 멸 절 하 려 하
ipse autem non sic arbitrabitur et cor eius non ita aestimabit sed ad conterendum erit cor eius et ad internicionem gentium non paucaru

네 민 족 이 네 게 말 하 여 이 르 기 를 이 것 이 무 슨 뜻 인 지 우 리 에 게 고 하 지 아 니 하 겠 느 냐 ? 하 거
cum autem dixerint ad te filii populi tui loquentes nonne indicas nobis quid in his tibi veli

내 아 버 지 의 뜻 은 아 들 을 보 고 믿 는 자 마 다 영 생 을 얻 는 이 것 이 니 마 지 막 날 에 내 가 이 를 다 시 살 리 리 라' 하 시 니
haec est enim voluntas patris mei qui misit me ut omnis qui videt filium et credit in eum habeat vitam aeternam et resuscitabo ego eum in novissimo di

아 이 의 위 에 올 라 엎 드 려 자 기 입 을, 그 입 에 자 기 눈 을, 그 눈 에 자 기 손 을, 그 손 에 대 고 그 몸 에 엎 드 리 니 아 이 의 살 이 차 차 따 뜻 하 더
et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro puer

그 러 므 로 내 가 그 소 리 의 뜻 을 알 지 못 하 면 내 가 말 하 는 자 에 게 야 만 ( 野 蠻 ) 이 되 고 말 하 는 자 도 내 게 야 만 이 되 리
si ergo nesciero virtutem vocis ero ei cui loquor barbarus et qui loquitur mihi barbaru