Вы искали: 써 (Корейский - Маори)

선 진 들 이 이 로 써 증 거 를 얻 었 으 니
na konei hoki nga kaumatua i korerotia paitia ai

엿 새 동 안 은 힘 써 네 모 든 일 을 행 할 것 이
e ono nga ra e mahi ai koe, e mea ai hoki i au mea katoa

모 세 가 이 율 법 의 말 씀 을 다 책 에 써 서 마 친 후
a, ka oti i a mohi te tuhi nga kupu o tenei ture ki tetahi pukapuka, a poto noa

대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 서 서 힘 써 고 소 하 더
na tu ana nga tohunga nui me nga karaipi, kaha rawa hoki ta ratou whakapa he ki a ia

그 리 하 면 내 가 마 땅 히 할 말 로 써 이 비 밀 을 나 타 내 리
kia whakakitea atu ai e ahau, kia rite ai taku korero ki te mea i tika

관 제 와 같 이 벌 써 내 가 부 음 이 되 고 나 의 떠 날 기 약 이 가 까 왔 도
tenei hoki ahau kei te ringihia, kua rite ano te wa hei haerenga moku

너 희 가 서 로 사 랑 하 면 이 로 써 모 든 사 람 이 너 희 가 내 제 자 인 줄 알 리 라
ma konei ka matau ai te katoa, he akonga koutou naku, me ka aroha koutou tetahi ki tetahi

그 러 므 로 예 수 도 자 기 피 로 써 백 성 을 거 룩 케 하 려 고 성 문 밖 에 서 고 난 을 받 느 니
na reira hoki a ihu, i tana whakatapunga i te iwi ki ona toto ake ano, i mamae ai ki waho o te kuwaha

가 로 되 ` 모 세 는 이 혼 증 서 를 써 주 어 내 어 버 리 기 를 허 락 하 였 나 이 다
ka ki ratou, i tukua e mohi kia tuhituhia he pukapuka whakarere, ka whakarere ai

그 가 우 리 를 위 하 여 목 숨 을 버 리 셨 으 니 우 리 가 이 로 써 사 랑 을 알 고 우 리 도 형 제 들 을 위 하 여 목 숨 을 버 리 는 것 이 마 땅 하 니
na konei tatou i matau ai ki te aroha, i tuku atu hoki ia i a ia kia mate mo tatou: he tika ano kia tukua tatou e tatou ano ki te mate mo nga teina

그 러 므 로 이 제 너 희 는 이 노 래 를 써 서 이 스 라 엘 자 손 에 게 가 르 쳐 서 그 입 으 로 부 르 게 하 여 이 노 래 로 나 를 위 하 여 이 스 라 엘 자 손 에 게 증 거 가 되 게 하
na tuhituhia tenei hei waiata ma korua, ka whakaako hoki ki nga tama a iharaira: hoatu hoki ki roto ki o ratou waha, kia ai tenei waiata hei kaiwhakaatu moku ki nga tama a iharaira

그 러 면 무 엇 이 뇨 ? 외 모 로 하 나 참 으 로 하 나 무 슨 방 도 로 하 든 지 전 파 되 는 것 은 그 리 스 도 니 이 로 써 내 가 기 뻐 하 고 또 한 기 뻐 하 리
a tena, pehea iho? anei ra, ahakoa tinihanga, ahakoa pono, e kauwhautia ana a te karaiti; a e hari ana ahau ki tenei, ae ra, ka hari ano ahau

가 로 되 너 보 는 것 을 책 에 써 서 에 베 소, 서 머 나, 버 가 모, 두 아 디 라, 사 데, 빌 라 델 비 아, 라 오 디 게 아 일 곱 교 회 에 보 내 라 하 시 기
e mea ana, tuhituhia ki te pukapuka tau e kite nei, tukua atu hoki ki nga hahi e whitu i ahia; ki epeha, ki hamurana, ki perekamu, ki taiataira, ki harariha, ki parerepia, ki raorikia