Вы искали: (Корейский - Себуанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Korean

Cebuano

Информация

Korean

Cebuano

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Корейский

Себуанский

Информация

Корейский

내 살 은 참 된 양 식 이 요 내 피 는 참 된 음

Себуанский

kay ang akong unod tinuod nga kalan-on ug ang akong dugo tinuod nga ilimnon.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

있 는 재 가 모 든 일 을 하 기 에 넉 넉 하 여 남 음 이 있 었 더

Себуанский

kay ang galamiton nga diha kanila igo alang sa pagbuhat sa tanan nga bulohaton, ug nagakapin pa kaayo.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

말 하 되 고 넬 야 하 나 님 이 네 기 도 를 들 으 시 고 네 구 제 를 기 억 하 셨 으

Себуанский

ug miingon kanako, `cornelio, ang imong pag-ampo gipatalinghugan ug ang imong mga paglimos nahinumduman sa atubangan sa dios.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

그 가 또 너 희 딸 들 을 취 하 여 향 만 드 는 자 와 요 리 하 는 자 와 떡 굽 는 자 를 삼 을 것 이

Себуанский

ug siya magakuha sa inyong mga anak nga babaye aron mahimong mga magbubuhat sa pahumot, ug mahimong mga magluluto, ug mahimong mga magbubuhat sa tinapay.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

마 음 이 부 패 하 여 지 고 진 리 를 잃 어 버 려 경 건 을 이 익 의 재 로 생 각 하 는 자 들 의 다 툼 이 일 어 나 느 니

Себуанский

ug paglalisay sa mga tawo nga dunot ug panghunahuna ug nakabsan sa kamatuoran, nga nanagdahum nga ang pagkadiosnon maoy paagi sa pagpakaganansiya.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

주 인 이 그 소 유 를 다 요 셉 의 손 에 위 임 하 고 자 기 식 외 에 는 간 섭 하 지 아 니 하 였 더 라 요 셉 은 용 모 가 준 수 하 고 아 담 하 였 더

Себуанский

ug iyang gitugyan ang tanan niyang katigayonan sa kamot ni jose. ug siya wala manghibalo kong may diha pa ba kaniya, gawas sa tinapay nga iyang ginakaon. ug si jose matahum ug nawong ug gikahimut-an pag-ayo.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

아 닥 사 스 다 왕 의 조 서 초 본 이 르 훔 과 서 기 관 심 새 와 그 동 앞 에 서 낭 독 되 매 저 희 가 예 루 살 렘 으 로 급 히 가 서 유 다 사 람 들 을 보 고 권 력 으 로 억 제 하 여 그 역 사 를 그 치 게 하

Себуанский

unya sa gibasa ang hulad sa sulat sa hari nga si artajerjes sa atubangan ni rehum, ug ni simsai nga escriba, ug sa ilang mga kauban, sila ming-adto sa madali sa jerusalem ngadto sa mga judio, ug gipahunong sila pinaagi sa pagpugos ug gahum.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

그 무 역 한 것 과 이 익 을 거 룩 히 여 호 와 께 돌 리 고 간 직 하 거 나 쌓 아 두 지 아 니 하 리 니 그 무 역 한 것 이 여 호 와 앞 에 거 하 는 자 의 배 불 리 먹 을 자 료, 잘 입 을 자 가 되 리

Себуанский

ug ang iyang patigayon ug ang iyang suhol mahimong pagkabalaan kang jehova: kini dili pagatigumon ni pagatipigan; kay ang iyang patigayon mahimong alang niadtong nanagpuyo sa atubangan ni jehova, aron pagakan-on sa igo, ug alang sa mga bisti nga malungtaron.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

삿 두 자 손 중 엘 에 내 와, 엘 리 아 십 과, 맛 다 냐 와, 여 레 못 과, 사 밧 과, 아 시 사 요

Себуанский

ug sa mga anak nga lalake ni zattu: si elioenai, si eliasib, si mathanias, ug si jeremoth, ug si zabab, ug si aziza.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

주 께 서 유 다 를 온 전 히 버 리 시 나 이 까 ? 주 의 심 령 이 시 온 을 싫 어 하 시 나 이 까 ? 어 찌 하 여 우 리 를 치 시 고 치 하 지 아 니 하 시 나 이 까 우 리 가 평 강 을 바 라 도 좋 은 것 이 없 고 치 받 기 를 기 다 려 도 놀 람 을 보 나 이

Себуанский

gibiyaan mo ba gayud ang juda? giayran ba sa imong kalag ang sion? nganong gisamaran mo kami, ug walay kaayohan kanamo? kamo nanagpangita sa pakigdait, ug walay butang maayo nga nakab-ut; ug nanagpangita kami sa panahon sa pag-ayo, ug ania karon, miabut ang kasamok!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,748,063,641 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK