Вы искали: 상관없어요 (Корейский - Шведский)

상관없어요.
jag bryr mig inte.

- 그건 상관없어요
- det bryr jag mig inte om.

nbsp; 상관없어요.
det bryr jag mig inte om.

그렇겠죠 그래도 상관없어요
-möjligt, men det gör mig ingenting.

전쟁을 한대도 상관없어요.
- jag går ut i krig om så krävs.

상관없어요. 돕고싶어요.
det gör inget, jag vill hjälpa dig.

- 상관없어요. 빚 나갔어요
det gör inget, de missade.

새, 벌레 이제 상관없어요
en fågel, en mask. jag bryr mig inte längre.

- 결혼이랑 상관없어요. - 그럼 말을해!
- inte p.g.a. giftermål.

난 당신을 사랑해요 직업이 뭐든 상관없어요
jag älskar dig. ditt yrke spelar ingen roll.

그건 이 일과 아무 상관없어요 뭔데요?
det hör inte hit.

전 상관없어요 내일 먹을 시리얼이 아직 있어요
jag äter ändå flingor till frukost.

다른 남자가 있다고 해도 상관없어요 그리고 솔직하게..
det spelar ingen roll att hon gillar någon annan.

- 날 쏘든 말든 상관없어요 - 왜 그래요?
-jag vet, jag förstår...

그들이 어딨는지는 상관없어요 전 그저 고마울 뿐이에요
var än han är-och de andra så skulle jag...vilja få säga "tack".

- 그건 상관없어요 - 그럼 왜 여기 서 있어요?
vi lovar att inte kasta några munkar.

그 여자가 제게 에볼라 바이러스를 준다 해도 상관없어요
och jag skulle inte bry mig om hon så gav mig ebolaviruset.

6천? 아뇨, 아뇨, 아뇨, 차우가 거래한 거죠 우린 아무 상관없어요
- det där får du ta med chow.

- 상관없어
det spelar ingen roll.