Вы искали: 갇 (Корейский - Эстонский)

요 한 이 아 직 옥 에 갇 히 지 아 니 하 였 더
sest johannes ei olnud veel vangitorni heidetud.

그 리 스 도 예 수 안 에 서 나 와 함 께 갇 힌 자 에 바 브 라
sind tervitavad epafras, mu kaasvang kristuses jeesuses,

갇 힌 중 에 서 낳 은 아 들 오 네 시 모 를 위 하 여 네 게 간 구 하 노
ma palun sind oma poja oneesimose pärast, kelle ma sünnitasin ahelais olles ja

이 바 라 바 는 성 중 에 서 일 어 난 민 란 과 살 인 을 인 하 여 옥 에 갇 힌 자 러
see oli mingi linnas sündinud mässu ja tapmise pärast vangi heidetud.

믿 음 이 오 기 전 에 우 리 가 율 법 아 래 매 인 바 되 고 계 시 될 믿 음 의 때 까 지 갇 혔 느 니
aga enne kui tuli usk, olime käsu valve all, kinni pandud tulevase usu ilmumise jaoks.

시 위 대 장 이 요 셉 으 로 그 들 에 게 수 종 하 게 하 매 요 셉 이 그 들 을 섬 겼 더 라 그 들 이 갇 힌 지 수 일 이
ja ihukaitsepealik pani joosepi nende juurde, et ta neid teeniks; ja nad olid vahi all kaua aega.

벗 었 을 때 에 옷 을 입 혔 고, 병 들 었 을 때 에 돌 아 보 았 고, 옥 에 갇 혔 을 때 에 와 서 보 았 느 니
ma olin alasti, ja te riietasite mind; ma olin haige, ja te tulite mind vaatama; ma olin vangis, ja te tulite mu juure.

내 친 척 이 요 나 와 함 께 갇 혔 던 안 드 로 니 고 와 유 니 아 에 게 문 안 하 라 저 희 는 사 도 에 게 유 명 히 여 김 을 받 고 또 한 나 보 다 먼 저 그 리 스 도 안 에 있 는 자
tervitage andronikost ja juuniust, minu sugulasi ja kaasvange, kes on kuulsad apostlite hulgas ja kes enne mind on olnud kristuses.

매 맞 음 과, 갇 힘 과, 요 란 한 것 과, 수 고 로 움 과, 자 지 못 함 과, 먹 지 못 함 과
hoopide all, vangis, mässudes, vaevanägemistes, valvamistes, paastumistes,

저 희 가 그 리 스 도 의 일 군 이 냐 정 신 없 는 말 을 하 거 니 와 나 도 더 욱 그 러 하 도 다 내 가 수 고 를 넘 치 도 록 하 고 옥 에 갇 히 기 도 더 많 이 하 고, 매 도 수 없 이 맞 고, 여 러 번 죽 을 뻔 하 였 으
nemad on kristuse teenijad — ma räägin pööraselt — mina olen rohkem. ma olen rohkem näinud vaeva, olen rohkem olnud vangis, olen palju rohkem saanud hoope, olen sagedasti olnud surmahädas.

너 희 중 하 나 를 보 내 어 너 희 아 우 를 데 려 오 게 하 고 너 희 는 갇 히 어 있 으 라 내 가 너 희 의 말 을 시 험 하 여 너 희 중 에 진 실 이 있 는 지 보 리 라 바 로 의 생 명 으 로 맹 세 하 노 니 그 리 하 지 아 니 하 면 너 희 는 과 연 정 탐 이 니 라' 하
läkitage eneste hulgast üks, et ta tooks teie venna. teid aga jäetakse vangi ja teie kõnesid uuritakse, kas neis on tõtt. muidu olete, nii tõesti kui vaarao elab, maakuulajad!”