Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
crl이 너무 오래되었습니다.
利用可能な crl は古すぎます。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1 버전% 2은( 는) 너무 오래되었습니다.
%1バージョン %2 は古すぎます。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
사용된 프로그렘% 1 버전% 2은( 는) 오래되었습니다.
使用している %1バージョン %2 は古すぎます
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1의 버전이 너무 오래되었습니다.% 2 이상의 버전이 필요합니다.
%1実行ファイルのバージョンが古すぎます。%2 以上を使ってください。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
온라인 인증서 유효 검사(ocsp) 서버에서 온 응답이 너무 오래되었습니다.
ocsp サーバーからのレスポンスが古すぎました。
Последнее обновление: 2012-09-17
Частота использования: 1
Качество:
실행 가능한% 1이( 가) 너무 오래되었습니다.% 2 이상의 버전이 필요합니다.
%1実行ファイルは古すぎます: バージョン %2 以上が必要です。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
growisofs 버전% 1은( 는) 너무 오래되었습니다. k3b에서는 최소 5. 10 버전을 필요로 합니다.
growisofsバージョン %1 は古すぎます。5.10 以上が必要です。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
현재 사용하고 있는 "rdesktop" (% 1) 이 너무 오래되었습니다. rdesktop 1. 3. 2 이상이 필요합니다.
お使いの rdesktopのバージョン (%1) は古すぎます。 1.3.2 またはそれ以降のバージョンが必要です。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование