Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lazola
tranquility
Последнее обновление: 2020-06-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
emazulwini usivakalisile isigwebo; loyika ihlabathi, lazola,
thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lazola ke ilizwe iminyaka emashumi mane. wafa uoteniyeli unyana kakenazi.
and the land had rest forty years. and othniel the son of kenaz died.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
athotywa ke amamowabhi loo mini aba phantsi kwesandla samasirayeli; lazola ilizwe iminyaka emashumi asibhozo.
so moab was subdued that day under the hand of israel. and the land had rest fourscore years.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
athotywa amamidiyan phambi koonyana bakasirayeli, akaphinda aziphakamise iintloko zawo. lazola ke ilizwe iminyaka emashumi mane ngemihla kagidiyon.
thus was midian subdued before the children of israel, so that they lifted up their heads no more. and the country was in quietness forty years in the days of gideon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
makube njalo ukubhubha kweentshaba zakho zonke, yehova; ke abamthandayo mababe njengokuphuma kwelanga linamandla. lazola ke ilizwe iminyaka emashumi mane.
so let all thine enemies perish, o lord: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. and the land had rest forty years.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
igama lasehebron ngenxa engaphambili laliyikiriyati ka-arbha, umntu omkhulu phakathi kwama-anaki ke. lazola ilizwe akwabakho mfazwe.
and the name of hebron before was kirjath-arba; which arba was a great man among the anakims. and the land had rest from war.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
uabhiya walala kooyise; bamngcwabela emzini kadavide; ke uasa unyana wakhe waba ngukumkani esikhundleni sakhe. ngemihla yakhe ilizwe lazola iminyaka yalishumi.
so abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of david: and asa his son reigned in his stead. in his days the land was quiet ten years.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
walithabatha ke uyoshuwa lonke ilizwe, njengako konke awakuthethayo uyehova kumoses; walinika uyoshuwa lalilifa lamasirayeli, ngokweentlantlu zawo, ngokwezizwe zawo. lazola ke ilizwe, akwabakho mfazwe.
so joshua took the whole land, according to all that the lord said unto moses; and joshua gave it for an inheritance unto israel according to their divisions by their tribes. and the land rested from war.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: