Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bomcaphulela oyinqambi eluthuthwini lokutsha kwedini lesono, kubekwe phezu kwalo amanzi aphilileyo ngesitya;
Для нечистого пусть возьмут пепла той сожженной жертвы за грех и нальют на него живой воды в сосуд;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ke kaloku, bekukho kuloo ndawo abebethelelwe kuyo emnqamlezweni umyezo; nasemyezweni apho bekukho ingcwaba elitsha, ekungazanga kubekwe mntu kulo.
На том месте, где Он распят, был сад, и в саду гроб новый, в котором еще никто не был положен.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
bathi kubo, uyehova makanikhangele, agwebe; ekubeni nilinukisile ivumba lethu phambi kofaro, naphambi kwabakhonzi bakhe, ukuba kubekwe ikrele lokusibulala esandleni sabo.
и сказали им: да видит и судит вам Господь за то, что вы сделали нас ненавистными в глазах фараона и рабов его и дали им меч в руки, чтобы убить нас.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ke yena obengazi, wenza ke okufanele imivumbo, uya kutyatyulwa ibe mbalwa. kubo bonke abanikwe okukhulu, kuya kufunwa okukhulu kubo; nakulowo kubekwe okukhulu kuye, kuya kubizwa okungaphezulu.
а который не знал, и сделал достойное наказания, бит будет меньше. И от всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
icons only: ibonisa i icons kwi toolbar emaqhosheni. yeyona ingcono kwi resolution ezisezantsi. okubhaliweyo kuphela: bonisa okubhaliweyo kuphela emaqhosheni e toolbar. okubhaliweyo ecaleni kwe iicon. > bonisa i icons nokubhaliweyo emaqhosheni e toolbars. okubhaliweyo ecaleni kwe icon. okubhaliweyo phantsi kwe icon: bonisa i icons nokubhaliweyo kwi toolbar. okubhaliweyo kubekwe ngapantsi kwe icon.
Только значки: Показывает на панели инструментов только значки. Очень удобно для дисплеев с низким разрешением. Только текст: Показывает на кнопках панели только текст. Текст рядом со значками: Показывает на кнопках панели инструментов и значки и текст, расположенный рядом с ними. Текст под значками Показывает на кнопках панели значки и кнопки, расположенные под ними.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование