Вы искали: synagogae (Латинский - Албанский)

vocatique ab eo reversi sunt tam aaron quam principes synagogae et postquam locutus es
por moisiu i thirri dhe aaroni dhe tërë krerët e asamblesë u rikthyen tek ai, dhe moisiu u foli atyre.

adhuc illo loquente venit a principe synagogae dicens ei quia mortua est filia tua noli vexare illu
ndërsa jezusi vazhdonte të fliste, erdhi një nga shtëpia e kryetarit të sinagogës dhe i tha: ''vajza jote vdiq, mos e shqetëso mësuesin''.

egressi sunt autem moses et eleazar sacerdos et omnes principes synagogae in occursum eorum extra castr
moisiu, prifti eleazar dhe të gjithë prijësit e asamblesë dolën për t'i takuar jashtë kampit.

surrexerunt contra mosen aliique filiorum israhel ducenti quinquaginta viri proceres synagogae et qui tempore concilii per nomina vocabantu
u ngritën para moisiut, së bashku me disa bij të tjerë të izraelit, dyqind e pesëdhjetë prijës të asamblesë, anëtarë të emëruar të këshillit, njerëz që u shkonte fjala.

et ecce venit vir cui nomen iairus et ipse princeps synagogae erat et cecidit ad pedes iesu rogans eum ut intraret in domum eiu
dhe ja, erdhi një njeri me emër jair, që ishte kryetari i sinagogës; ai i ra ndër këmbë jezusit dhe iu lut të shkonte në shtëpinë e tij,

post lectionem autem legis et prophetarum miserunt principes synagogae ad eos dicentes viri fratres si quis est in vobis sermo exhortationis ad plebem dicit
mbas leximit të ligjit dhe të profetëve, krerët e sinagogës dërguan atyre për t'u thënë: ''vëllezër, në qoftë se keni ndonjë fjalë këshilluese për popullin, ia thoni''.