Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
index sui et falsi
indice di sé e falsità
Последнее обновление: 2024-03-02
Частота использования: 1
Качество:
verum index sui et falsi
index of self and falsehood
Последнее обновление: 2022-11-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me odisse me sui et im not satis
i hate myself and i am not enough
Последнее обновление: 2024-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebi
the heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
laetatur homo in sententia oris sui et sermo oportunus est optimu
a man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maledictus qui transfert terminos proximi sui et dicet omnis populus ame
cursed be he that removeth his neighbour's landmark. and all the people shall say, amen.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo dago
and they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of dagon.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vidit dominus et ad iracundiam concitatus est quia provocaverunt eum filii sui et filia
and when the lord saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et respondebunt eo quod dereliquerint pactum domini dei sui et adoraverint deos alienos et servierint ei
then they shall answer, because they have forsaken the covenant of the lord their god, and worshipped other gods, and served them.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
reliquam autem partem populi dedit sub manu abisai fratris sui et perrexerunt contra filios ammo
and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ammon be too strong for thee, then i will help thee.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus ame
cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. and all the people shall say, amen.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in die enim illa abiciet vir idola argenti sui et idola auri sui quae fecerunt vobis manus vestrae in peccatu
for in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in die illo erit tumultus domini magnus in eis et adprehendet vir manum proximi sui et conseretur manus eius super manum proximi su
and it shall come to pass in that day, that a great tumult from the lord shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuncta devotatio et inprecatio quae acciderit omni homini de populo tuo israhel si quis cognoverit plagam cordis sui et expanderit manus suas in domo ha
what prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
egressi sunt in agros vastantes vineas uvasque calcantes et factis cantantium choris ingressi sunt fanum dei sui et inter epulas et pocula maledicebant abimelec
and they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed abimelech.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaveri
moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the lord bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adsumptis igitur gedeon decem viris de servis suis fecit sicut praeceperat dominus timens autem domum patris sui et homines illius civitatis per diem facere noluit sed omnia nocte conplevi
then gideon took ten men of his servants, and did as the lord had said unto him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in gabaon amasa veniens occurrit eis porro ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percuter
when they were at the great stone which is in gibeon, amasa went before them. and joab's garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
venerunt autem ad eum omnes fratres sui et universae sorores suae et cuncti qui noverant eum prius et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caput et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat dominus super eum et dederunt ei unusquisque ovem unam et inaurem auream una
then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the lord had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1 et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodecim 2 et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut pariat 3 et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademata 4 et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum caeli et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset filium eius devoraret 5 et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad deum et ad thronum eius 6 et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a deo ut ibi pascant illam diebus mille ducentis sexaginta 7 et factum est proelium in caelo michahel et angeli eius proeliabantur cum dracone et draco pugnabat et angeli eius 8 et non valuerunt neque locus inventus est eorum amplius in caelo 9 et proiectus est draco ille magnus serpens antiquus qui vocatur diabolus et satanas qui seducit universum orbem proiectus est in terram et angeli eius cum illo missi sunt 10 et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac nocte 11 et ipsi vicerunt illum propter sanguinem agni et propter verbum testimonii sui et non dilexerunt animam suam usque ad mortem 12 propterea laetamini caeli et qui habitatis in eis vae terrae et mari quia descendit diabolus ad vos habens iram magnam sciens quod modicum tempus habet 13 et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculum 14 et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpentis 15 et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumine 16 et adiuvit terra mulierem et aperuit terra os suum et absorbuit flumen quod misit draco de ore suo 17 et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium iesu 18 et stetit super harenam maris
and stood upon the sand of the sea
Последнее обновление: 2022-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: