Вы искали: sapientiae (Латинский - Африкаанс)

viam sapientiae monstravi tibi duxi te per semitas aequitati
in die weg van die wysheid onderrig ek jou, ek laat jou die spore van opregtheid betree;

et non poterant resistere sapientiae et spiritui quo loquebatu
maar hulle kon die wysheid en die gees waardeur hy gespreek het, nie weerstaan nie.

timor domini disciplina sapientiae et gloriam praecedit humilita
die vrees van die here is die tug van die wysheid, en nederigheid gaan aan die eer vooraf.

implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin
en om kunstige planne uit te dink, om dié uit te voer in goud en silwer en koper,

principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
die beginsel van die wysheid is: verwerf wysheid en verwerf insig deur al wat jy besit.

stude sapientiae fili mi et laetifica cor meum ut possim exprobranti respondere sermone
wees wys, my seun, en verbly my hart, sodat ek hom wat my smaad, kan antwoord gee.

o altitudo divitiarum sapientiae et scientiae dei quam inconprehensibilia sunt iudicia eius et investigabiles viae eiu
o diepte van die rykdom en wysheid en kennis van god! hoe ondeurgrondelik is sy oordele en onnaspeurlik sy weë!

sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
erken dat die wysheid só is vir jou siel; as jy dit vind, dan is daar 'n toekoms, en jou hoop sal nie verydel word nie.

ut deus domini nostri iesu christi pater gloriae det vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eiu
dat die god van onse here jesus christus, die vader van die heerlikheid, aan julle die gees van wysheid en openbaring in kennis van hom mag gee,

et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
en op hom sal die gees van die here rus, die gees van wysheid en verstand, die gees van raad en sterkte, die gees van kennis en van die vrees van die here.

numquid nescis aut non audisti deus sempiternus dominus qui creavit terminos terrae non deficiet neque laborabit nec est investigatio sapientiae eiu
weet jy dit nie? of het jy dit nie gehoor nie? 'n ewige god is die here, skepper van die eindes van die aarde; hy word nie moeg of mat nie; daar is geen deurgronding van sy verstand nie.

et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno eiu
en in enige saak van wyse insig waarin die koning hulle ondervra het, het hy bevind dat hulle al die geleerdes en besweerders in sy hele koninkryk tien maal oortref het.

iosue vero filius nun repletus est spiritu sapientiae quia moses posuit super eum manus suas et oboedierunt ei filii israhel feceruntque sicut praecepit dominus mos
en josua, die seun van nun, was vol van die gees van wysheid; want moses het hom die hande opgelê. en die kinders van israel het na hom geluister en gedoen soos die here moses beveel het.