Вы искали: exercitatio spiritalis (Латинский - Датский)

exercitatio
træning

spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatu
men den åndelige bedømmer alle ting, selv derimod bedømmes han af ingen.

scimus enim quod lex spiritalis est ego autem carnalis sum venundatus sub peccat
thi vi vide, at loven er åndelig; men jeg er kødelig, solgt under synden.

desidero enim videre vos ut aliquid inpertiar gratiae vobis spiritalis ad confirmandos vo
thi jeg længes efter at se eder, for at jeg kunde meddele eder nogen åndelig nådegave, for at i måtte styrkes,

si quis videtur propheta esse aut spiritalis cognoscat quae scribo vobis quia domini sunt mandat
dersom nogen tykkes, at han er en profet eller åndelig, han erkende, at hvad jeg skriver til eder, er herrens bud.

nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitae quae nunc est et futura
thi den legemlige Øvelse er nyttig til lidet, men gudsfrygten er nyttig til alle ting, idet den har forjættelse for det liv, som nu er, og for det, som kommer.